Question

I heard the following statement of Sayyiduna ‘Umar (radiyallahu ‘anhu) in a lecture.

“Seek help in your needs only from those who want to see you succeed, and take advice only from those who fear Allah.”

Is there a reference for it?

Answer

This statement of Sayyiduna ‘Umar ibn Khattab (radiyallahu ‘anhu) is recorded in Kitabuz Zuhd of Imam Abu Dawud (rahimahullah).

Qabisah ibn Jabir (rahimahullah) reports that Sayyiduna ‘Umar (radiyallahu ‘anhu) said: “…Seek assistance only from those who wish to see you succeed and only seek the advice of those who fear Allah…”

(Kitabuz Zuhd of Imam Abu Dawud, pg. 178)

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

الزهد لأبي داود: (ص: ١٧٨-ط. العلمية المطبوع مع كتاب الزهد لوكيع)
حدثنا أبو داود قال: نا جعفر بن مسافر، قال: نا عبد الله بن يزيد بن المقرئ، قال: نا المسعودي، عن عبد الملك بن عمير، عن قبيصة بن جابر، عن عمر بن الخطاب، قال: من عرض نفسه للتهمة فلا يلومن من أساء به الظن، ومن كتم سره كانت الخيرة في يده، وضع أمر أخيك على أحسنه حتى يأتيك منه ما يغلبك، وما كافأت من عصى الله فيك مثل أن تطيع الله فيه، وعليك بصالح الإخوان، أكثر اكتسابهم فإنهم زين في الرخاء، وعدة عند البلاء، ولا تسل عما لم يكن حتى يكون، فإن في ما كان شغلا عن ما لم يكن، ولا يكن كلامك بدلة إلا عند من يشتهيه ويتخذه غنيمة، ولا تستعن على حاجتك إلا من يحب نجاحها، ولا تستشر إلا الذين يخافون الله، ولا تصحب الفاجر فتعلم من فجوره، وتخشع عند القبور.