Question
Is there any Hadith from any source with the words, “من غش ليس منا” as opposed to “من غشنا فليس منا”
Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Whoever deceives us is not from among us.”
Answer
I have not come across the words من غش ليس منا in any primary Hadith source.
The Hadith is recorded in Sahih Muslim on the authority of Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) and in many other primary sources with the words:
من غشنا فليس منا
(Sahih Muslim, Hadith: 101. Also see: Hadith: 102)
Imam Tirmidhi (rahimahullah) has recorded the following words:
من غش فليس منا
(Sunan Tirmidhi, Hadith: 1315)
The following words are recorded in Sunan Abi Dawud and Sunan Ibn Majah:
ليس منا من غش
(Sunan Abi Dawud, Hadith: 3446, Sunan Ibn Majah, Hadith: 2224)
Also see here
Note: The Hadith has appeared with other similar wordings in other primary Hadith sources. However, I have not come across the words “من غش ليس منا” in any primary Hadith source.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Moulana Suhail Motala
Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
صحيح مسلم:
(١٠١) – حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب (وهو ابن عبد الرحمن القاري) ح، وحدثنا أبو الأحوص محمد بن حيان، حدثنا ابن أبي حازم، كلاهما عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من حمل علينا السلاح فليس منا، ومن غشنا فليس منا».
صحيح مسلم:
(١٠٢) – وحدثني يحيى بن أيوب، وقتيبة، وابن حجر، جميعا عن إسماعيل بن جعفر، قال ابن أيوب: حدثنا إسماعيل، قال: أخبرني العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر على صبرة طعام فأدخل يده فيها، فنالت أصابعه بللا فقال: «ما هذا يا صاحب الطعام؟» قال أصابته السماء يا رسول الله، قال: «أفلا جعلته فوق الطعام كي يراه الناس، من غش فليس مني».
سنن الترمذي:
(١٣١٥) – حدثنا علي بن حجر قال: أخبرنا إسماعيل بن جعفر، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر على صبرة من طعام، فأدخل يده فيها، فنالت أصابعه بللا، فقال: «يا صاحب الطعام، ما هذا؟»، قال: أصابته السماء يا رسول الله، قال: «أفلا جعلته فوق الطعام حتى يراه الناس»، ثم قال: «من غش فليس منا»
وفي الباب عن ابن عمر، وأبي الحمراء، وابن عباس، وبريدة، وأبي بردة بن نيار، وحذيفة بن اليمان، حديث أبي هريرة حديث حسن صحيح والعمل على هذا عند أهل العلم كرهوا الغش، وقالوا: الغش حرام.
سنن أبي داود:
(٣٤٤٦) – حدثنا أحمد بن محمد بن حنبل، حدثنا سفيان بن عيينة، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر برجل يبيع طعاما فسأله: «كيف تبيع؟» فأخبره فأوحي إليه أن أدخل يدك فيه، فأدخل يده فيه فإذا هو مبلول! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ليس منا من غش».
سنن ابن ماجه:
(٢٢٢٤) – حدثنا هشام بن عمار قال: حدثنا سفيان، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم برجل يبيع طعاما، فأدخل يده فيه فإذا هو مغشوش، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ليس منا من غش».