Question

Is there any mention in the Hadith that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) himself would recite the following du’a?

ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار

 

Answer

Yes. This is recorded in Sahih Bukhari and Sahih Muslim.

Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu) reports that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) would say:

اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Allahumma Rabbana atina fid dunya hasanah wa fil akhirati hasanah wa qina ‘adhaban nar

O our Rabb! grant us good in this world, good in the hereafter and save us from the punishment of the fire

(Sahih Bukhari, Hadith: 4522 and Sahih Muslim, Hadith: 2690)

 

One version of this narration states that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) would recite this du’a frequently.

(Sahih Bukhari, Hadith: 6389)

 

Also see here.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

صحيح البخاري (٤٥٢٢): حدثنا أبو معمر، حدثنا عبد الوارث، عن عبد العزيز، عن أنس، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار».

صحيح مسلم (٢٦٩٠): حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن ثابت، عن أنس، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار».

صحيح البخاري (٨٣٨٩): حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث، عن عبد العزيز، عن أنس، قال: كان أكثر دعاء النبي صلى الله عليه وسلم: «اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار» .

عمل اليوم والليلة (٢٠٥): حدثني عمر بن سهل، ثنا حمدون بن أحمد السمسار، ثنا إسحاق، ثنا بهلول، ثنا ابن أبي فديك، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك، رضي الله عنه قال: ما أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيد رجل ففارقه حتى قال: «اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار».

الأذكار للنووي (٧٤٩): وروينا فيه عن أنس أيضاً، قال: ما أخذ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بيدِ رجلٍ ففارقه حتى قال: «اللَّهُمَّ آتِنا في الدُّنيا حَسَنَةً وفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنا عَذَابَ النَّارِ».