Question

Is this narration authentic?

إن الرجلين ليقومان في الصلاة وركوعهما وسجودهما واحد وإن ما بين صلاتهما كما بين السماء والأرض

 

Answer

‘Allamah ‘Iraqi (rahimahullah) has declared this narration a fabrication as the chain consists of a fabricator.

(Al Mughni ‘An Hamlil Asfar: 379. Also see: Al Masnu’, Hadith: 461)

The narration in question is therefore not suitable to quote as a Hadith of Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam).

A similar narration has been recorded as the statement of Hassan ibn ‘Atiyyah (rahimahullah), a Tabi’i. This version is suitable to quote. See here

Translation

Two men will be together offering one Salah, their ruku’ and sajdah are the same, but the difference between their Salah is that of between the sky and earth [due to the lack of concentration of one of them].

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

المغني عن حمل الأسفار:
(٣٧٩) – حديث «إن الرجلين من أمتي ليقومان إلى الصلاة وركوعهما وسجودهما واحد وإن ما بين صلاتيهما ما بين السماء والأرض».
أخرجه ابن المجبر في العقل من حديث أبي أيوب الأنصاري بنحوه وهو موضوع ورواه الحارث بن أبي أسامة في مسنده عن ابن المجبر.

المصنوع في معرفة الحديث الموضوع:
(٤٦١) – حديث وفي المختصر إن الرجلين من أمتي ليقومان إلى الصلاة وركوعهما وسجودهما واحد وإن ما بين صلاتيهما كما بين السماء والأرض موضوع