Question

Kindly provide the reference for the following Hadith. An article mentioned that to recite this is bid’ah (innovation), so I would like clarification.

“Whoever sees something, likes it and says ‘Masha Allah la quwwata illa Billah’ nothing will harm it (that is, what he likes will remain protected)”

“Whoever recites these words when he likes something he sees, it will stay protected against the evil eye.”

 

Answer

This has been reported in a Hadith. Although the Hadith is weak, it is suitable for practice. To label it an innovation is therefore incorrect.

Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu) reports that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, “When Allah blesses someone with a bounty, be it with regard to his family, wealth or children and he says ‘Masha Allahu la quwwata illa billah‘, no harm [including evil eye] will come to it except death”

(Al Mu’jamus Saghir, Hadith: 588, Al Mu’jamul Awsat, Hadith: 4273. Refer: Majma’uz Zawaid, vol. 10, pg. 140)

Also see here.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

المعجم الصغير للطبراني:
(٥٥٨) – حدثنا العباس بن حماد بن فضالة الصيرفي البصري، حدثنا العباس بن الفرج الرياشي، حدثنا عمر بن يونس اليمامي، حدثنا عيسى بن عون، عن عبد الملك بن زرارة، عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «ما أنعم الله على عبد نعمة في مال أو أهل أو ولد فقال: ما شاء الله، لا قوة إلا بالله، فيرى فيها آفة دون الموت، وقرأ: {لولا إذ دخلت جنتك قلت ما شاء الله لا قوة إلا بالله} [الكهف: ٣٩]».
لا يروى هذا الحديث عن أنس إلا بهذا الإسناد تفرد به عمر بن يونس.

المعجم الأوسط:
(٤٢٧٣) – حدثنا محمد بن عمران الناقط قال: نا الجراح بن مخلد قال: نا عمر بن يونس قال: نا عيسى بن عون قال: ثنا عبد الملك بن زرارة، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما أنعم الله على عبد من نعمة في أهل أو مال أو ولد، فيقول: ما شاء الله، لا قوة إلا بالله، فيرى فيها آفة دون الموت»، فكان يتأول هذه الآية: {ولولا إذ دخلت جنتك قلت ما شاء الله لا قوة إلا بالله}»
لا يروى هذا الحديث عن أنس إلا بهذا الإسناد، تفرد به عمر بن يونس».

مجمع الزوائد: (١٠/ ١٤٠)
عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم: «ما أنعم الله على عبد من نعمة في أهل، ولا مال، أو ولد فقال: ما شاء الله لا قوة إلا بالله، فيرى فيه آفة دون الموت. وقرأ: {ولولا إذ دخلت جنتك قلت ما شاء الله لا قوة إلا بالله}».
رواه الطبراني في الصغير والأوسط، وفيه عبد الملك بن زرارة، وهو ضعيف.