Question
I would like to know the authenticity of the following narration found in the footnotes of Behisti Zewar.
It has been narrated from Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma) that the status of the ‘Ulama over the masses is more than seven hundred stages, and that the journey from one stage to the other is a distance of five hundred years. (Ihya)
Answer
I have not come across this narration in any primary Hadith source.
Imam Abu Talib Makki, Imam Ghazali (rahimahumallah) and others have cited this narration as a statement of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma), without a chain of narrators.
Imam Abu Talib Makki (rahimahullah) cited it as Sayyiduna Ibn ‘Abbas’s (radiyallahu ‘anhuma) explanation of the verse:
يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ
“Allah will raise those who believe among you and those who have been given knowledge by degrees/ranks.” (Surah Mujadalah, verse: 11)
Sayyiduna Ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma) said: “The ‘Ulama are seven hundred ranks above the general believers, and the distance from one rank to another is a journey of five hundred years.”
(Qutul Qulub, vol. 1, pg. 241, Ihya ‘Ulumid Din, vol. 1, pg. 20)
I could not locate a chain of narrators for this statement and can therefore not verify the authenticity.
Note: Imam Darimi and Imam Hakim (rahimahumallah) have recorded the following statement of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma) regarding the same verse.
Sayyiduna Ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma) said: “Allah will raise those who have been given knowledge above the believers who have not been given knowledge by several degrees/ranks.”
(Sunan Darimi, Hadith: 365, Mustadrak Hakim, vol. 2, pg. 481)
Imam Hakim (rahimahullah) declared this narration authentic and ‘Allamah Dhahabi (rahimahullah) concurred.
And Allah Ta’ala knows best.
Answered by: Mawlana Huzaifah Motara
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Arabic References
التخريج من المصادر العربية:
قوت القلوب في معاملة المحبوب ووصف طريق المريد إلى مقام التوحيد: (1/ 241)
وقال ابن عباس في معنى قوله عز وجل: (يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ) المجادلة: 11، قال: للعلماء درجات فوق الذين آمنوا بسبعمائة درجة ما بين الدرجتين خمسمائة عام،
إحياء علوم الدين: (1/ 20)
وقال الله تعالى {يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ} قال ابن عباس رضي الله عنهما للعلماء درجات فوق المؤمنين بسبعمائة درجة ما بين الدرجتين مسيرة خمسمائة عام.
سنن الدارمي:
365 – أخبرنا عبد الله بن يزيد، حدثنا حيوة، قال: أخبرني السكن بن أبي كريمة، عن عكرمة مولى ابن عباس عن ابن عباس {يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ} [المجادلة: 11] قال: يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ.
المستدرك على الصحيحين: (2/ 481)
حدثنا الحسن بن يعقوب، وإبراهيم بن عصمة، قالا: ثنا السري بن خزيمة، ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، ثنا حيوة بن شريح، أخبرني ابن أبي كريمة، قال: سمعت عكرمة، يقول: سمعت ابن عباس رضي الله عنهما يقول: {يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ} [المجادلة: 11] قال: «يرفع الله الذين أوتوا العلم من المؤمنين على الذين لم يؤتوا العلم درجات» هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه .
[تلخيص الذهبي] – صحيح