Question

Is this incident authentic?

Whenever he passed by a graveyard, Sayyiduna ‘Uthman (radiyallahu ‘anhu) always wept so bitterly that his beard would get wet.

Someone asked, “Why is it that you do not weep as much when mention is made of Jannah and Jahannam?” He replied, “I have heard Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) say, “The grave is the first of the many stages of the Hereafter. Whoever fails to succeed in the grave will find the stages thereafter to be even more difficult.”

Answer

Imam Tirmidhi and Imam Ibn Majah (rahimahumallah) have recorded this Hadith. Imam Tirmidhi has graded the narration sound (hasanun gharib).

(Sunan Tirmidhi, Hadith: 2308, Sunan Ibn Majah, Hadith: 4267)

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن الترمذي:
(٢٣٠٨) – حدثنا هناد قال: حدثنا يحيى بن معين قال: حدثنا هشام بن يوسف قال: حدثني عبد الله بن بحير، أنه سمع هانئا، مولى عثمان قال: كان عثمان، إذا وقف على قبر بكى حتى يبل لحيته، فقيل له: تذكر الجنة والنار فلا تبكي وتبكي من هذا؟ فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن القبر أول منزل من منازل الآخرة، فإن نجا منه فما بعده أيسر منه، وإن لم ينج منه فما بعده أشد منه قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما رأيت منظرا قط إلا والقبر أفظع منه». هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث هشام بن يوسف.

سنن ابن ماجه:
(٤٢٦٧) – حدثنا محمد بن إسحاق قال: حدثني يحيى بن معين قال: حدثنا هشام بن يوسف، عن عبد الله بن بحير، عن هانئ، مولى عثمان، قال: كان عثمان بن عفان إذا وقف على قبر يبكي حتى يبل لحيته، فقيل له: تذكر الجنة والنار، ولا تبكي، وتبكي من هذا؟ قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «إن القبر أول منازل الآخرة، فإن نجا منه، فما بعده أيسر منه، وإن لم ينج منه، فما بعده أشد منه» قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما رأيت منظرا قط إلا والقبر أفظع منه».