Question

Please mention the reference and Arabic of this quote?

Abu Muslim Al Khawlani (rahimahullah) said:

“The example of the scholars on earth is that of the stars in the sky; when they appear, the people are guided [they navigate using the stars], but when they disappear, the people get confused and lost.”

Answer

Imam Bayhaqi (rahimahullah) has recorded this statement of Abu Muslim Al Khawlani (rahimahullah).

(Al Madhkhal, 1504. Also see here)

Arabic text

إنما مثل العلماء في الأرض مثل النجوم في السماء إذا رآها الناس اقتدوا بها وإذا عميت عليهم تحيروا

And Allah Ta’ala knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

المدخل:
(١٥٠٤) – ورواه الحسن بن ذكوان قال: سمعت الحسن يقول: كان أبو مسلم الخولاني يقول: «مَثَل العلماء في الأرض كمثل النجوم في السماء، إذا بدت لهم اهتدوا، وإذا خفيت عليهم تحيروا».