Question
What is the status of this Hadith?
من صافح أخاه المسلم، وحرك يده، تناثرت عنه ذنوبه
Answer
These words appear in certain Fiqh books. The Muhaddithun who have referenced these books (takhrij) have referenced this Hadith to Al Mu’jamul Awsat of Imam Tabarani (rahimahullah) and Shu’abul Iman of Imam Bayhaqi (rahimahullah).
(Nasbur Rayah, vol. 4, pg. 259, Ad Dirayah, vol. 3, pg. 198)
The wording in Al Mu’jamul Awsat is as follows:
إنّ المؤمنَ إذا لقِيَ المؤمنَ فسلَّمَ عليه، وأَخَذَ بِيَدِه، فَصافَحَه، تَناثَرَتْ خَطاياهما، كما يَتناثَرُ وَرَقُ الشَّجَر
Sayyiduna Hudhayfah (radiyallahu ‘anhu) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Verily, when a believer meets another believer and greets him [with salam] and takes hold of his hand, the sins of them both will shed like the shedding of the leaves of a tree.”
(Al Mu’jamul Awsat, Hadith, 247 and Shu’abul Iman, Hadith: 8551. See the authenticity here)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
نصب الراية :(٤/ ۲٥۹)
الحديث الثلاثون: قال عليه السلام: «من صافح أخاه المسلم، وحرك يده، تناثرت عنه ذنوبه»،
قلت: روى الطبراني في «معجمه الوسط» حدثنا أحمد بن رشدين ثنا يحيى بن بكير ثنا موسى بن ربيعة عن موسى بن سويد الجمحي عن الوليد بن أبي الوليد عن يعقوب الحرقي عن حذيفة بن اليمان عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «إن المؤمن إذا لقي المؤمن فسلم عليه، وأخذه بيده فصافحه، تناثرت خطاياهما، كما يتناثر ورق الشجر»، انتهى. وأخرجه البيهقي في “شعب الإيمان” في الباب الحادي والستين، عن صفوان بن سليم عن إبراهيم عن عبيد بن رفاعة ثنا ابن أبي ليلى عن حذيفة، مرفوعا نحوه سواء، وأخرج أيضا عن يزيد بن البراء بن عازب عن أبيه، قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم فرحب بي، وأخذ بيدي، ثم قال لي: «يا براء أتدري لم أخذت بيدك»؟ قال: خيرا يا رسول الله، قال: «لا يلقى مسلم مسلما، فيرحب به، ويأخذ بيده إلا تناثرت الذنوب بينهما، كما يتناثر ورق الشجر»، انتهى.
الدراية في تخريج أحاديث الهداية -دار اللباب-: (۳/ ۱۹۸)
(۹٦۳) – حديث من صافح أخاه المسلم وحرك يده تناثرت عنه ذنوبه الطبراني في الأوسط والبيهقي في الشعب من حديث حذيفة رفعه: «إن المؤمن إذا لقى المؤمن فسلم عليه وأخذ بيده فصافحه تناثرت خطايا هما كما يتناثر ورق الشجر».
المعجم الأوسط:
(۲٤۷) – حدثنا أحمد بن رشدين قال: نا يحيى بن بكير قال: نا موسى بن ربيعة بن موسى بن سويد الجمحي، عن الوليد بن أبي الوليد، عن يعقوب الحرقي، عن حذيفة بن اليمان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن المؤمن إذا لقي المؤمن فسلم عليه، وأخذ بيده، فصافحه، تناثرت خطاياهما، كما يتناثر ورق الشجر».
لم يرو هذا الحديث عن الوليد بن أبي الوليد إلا موسى بن ربيعة.
شعب الإيمان: (۱۱/ ۲۸٦)
(۸٥٥۱) – أخبرنا أبو الحسين بن بشران، قال: نا أبو سهل بن زياد، قال: نا الأعمش بن العباس الرازي، قال: نا يعقوب بن حميد، قال: نا إسحاق بن إبراهيم، عن صفوان بن سليم، عن إبراهيم بن عبيد بن رفاعة، قال: حدثني ابن أبي ليلى، عن حذيفة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «إذا لقي المؤمن المؤمن فقبض أحدهما على يد صاحبه تناثرت الخطايا منهما كما تناثر أوراق الشجر».