Question

What is the source of the following narration?

إذا رضيت باركت، وليس لبركتي نهاية

Answer

This is sourced from Historical narrations and is not a Hadith of Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam). The narration is as follows.

Wahb ibn Munabbih (rahimahullah) said: “Allah Ta’ala said -amongst the things He told the Banu Israil-, “When I am obeyed, I am pleased, and when I am pleased, I grant blessings, and My blessings are endless. But when I am disobeyed, I become angry, and when I am angry, I curse, and My curse reaches seven generations.”

(Kitabuz Zuhd of Imam Ahmad: 289, Hilyatul Awliya, vol. 4, pg. 41)

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

الزهد لأحمد بن حنبل: (ص: ٤٧)
(٢٨٩) – حدثنا عبد الله، حدثنا أبي، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا بكار قال: سمعت وهبا يقول: إن الرب تبارك وتعالى قال في بعض ما يقول لبني إسرائيل: «إني إذا أطعت رضيت، وإذا رضيت باركت، وليس لبركتي نهاية، وإني إذا عصيت غضبت، وإذا غضبت لعنت، ولعنتي تبلغ السابع من الولد».

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء: (٤/ ٤١)
حدثنا عبد الله بن محمد، ثنا محمد بن يحيى بن سليمان ثنا أبو بلال الأشعري، ثنا أبو هشام الصنعاني، ثنا عبد الصمد، قال: سمعت وهب بن منبه، يقول:  إن الرب تبارك وتعالى قال في بعض ما يعتب به بني إسرائيل: «إني إذا أطعت رضيت، وإذا رضيت باركت، وليس لبركتي نهاية، وإذا عصيت غضبت، وإذا غضبت لعنت، وإن اللعنة تبلغ مني الولد السابع».