Question

Is this authentic?

إن كان الرجل ممن كان قبلكم ليأتي عليه ثمانون سنة قبل أن يحتلم

 

Answer

Imam Bazzar (rahimahullah) has recorded this narration as the statement of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Amr (radiyallahu ‘anhuma).

(Musnad Bazzar; Al Bahruz Zakkhar, Hadith: 2474)

‘Allamah Haythami (rahimahullah) has declared the narrators reliable with the exception of one narrator and has mentioned that there exists a difference of opinion regarding his credibility. (رواه البزار، عن شيخه عمرو بن مالك، وثقه ابن حبان وقال: يخطئ ويغرب، وتركه أبو زرعة وأبو حاتم، وبقية رجاله رجال الصحيح)

(Majma’uz Zawaid, vol. 8, pg. 135)

The narration is suitable to quote as the statement of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Amr (radiyallahu ‘anhuma).

Translation

Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Amr (radiyallahu ‘anhuma) said: “A man from the nations before you, would reach eighty years old before experiencing a wet dream.”

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

مسند البزار: البحر الزخار:
(٢٤٧٤) – وأخبرنا الحسن بن خلف، قال: أخبرنا إسحاق بن يوسف، قال: أخبرنا سفيان عن الأعمش، عن أبي السفر، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: «إن كان الرجل ممن كان قبلكم ليأتي عليه ثمانون سنة قبل أن يحتلم».

مجمع الزوائد: (٨/ ١٣٥)
وعن عبد الله بن عمرو قال: «إن كان الرجل ممن كان فيكم، ليأتي عليه ثمانون سنة قبل أن يحتلم».
رواه البزار، عن شيخه عمرو بن مالك، وثقه ابن حبان وقال: يخطئ ويغرب، وتركه أبو زرعة وأبو حاتم، وبقية رجاله رجال الصحيح.