Question
Is there a reference in Hadith for this sequence of the du’a?
«اللهم جنبني منكرات الأخلاق والأعمال والأهواء والأدواء»
Answer
This version of the du’a is recorded by Imam Tabarani and Imam Bayhaqi (rahimahumallah).
Qutbah ibn Malik (radiyallahu ‘anhu) said that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) would make the following du’a:
«اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ وَالْأَعْمَالِ وَالْأَهْوَاءِ وَالْأَدْوَاءِ»
Allahumma jannibni munkaratil akhlaqi wal a’amali wal ahwai wal adwai
Translation: “O Allah! Protect me from bad manners, evil deeds, evil desires, and dreadful diseases”
(Kitabud du’a, Hadith: 1384, Al Mu’jamul Kabir, Hadith: 36, vol. 19, Ad Da’awatul Kabir of Imam Bayhaqi, Hadith: 261)
Similar wordings are recorded in Sunan Tirmidhi and Mustadrak Hakim. See here and here.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
الدعاء للطبراني:
(١٣٨٤) – حدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا سعيد بن سليمان، ح وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قالا: ثنا أبو أسامة، عن مسعر، عن زياد بن علاقة، عن عمه، وهو قطبة بن مالك رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو بهؤلاء الكلمات: «اللهم جنبني منكرات الأخلاق والأعمال والأهواء والأدواء».
المعجم الكبير للطبراني:
٣٦ (ج: ١٩) – حدثنا عبيد بن غنام، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ح وحدثنا أحمد بن القاسم بن مساور الجوهري، ثنا سعيد بن سليمان الواسطي، قالا: ثنا أبو أسامة ثنا مسعر، عن زياد بن علاقة، عن عمه قطبة بن مالك، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «اللهم جنبني منكرات الأخلاق، والأعمال، والأهواء، والأدواء».
الدعوات الكبير:
(٢٦١) – أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الحميد الحارثي، حدثنا أبو أسامة، حدثنا مسعر، عن زياد بن علاقة، عن عمه، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «اللهم جنبني منكرات الأخلاق والأعمال والأهواء والأدواء».