Question

What is the authenticity of this narration?

Sayyidah ‘Aishah (radiyallahu ‘anha) said: “When a girl reaches nine years of age she is a woman.”

 

Answer

Imams Tirmidhi and Bayhaqi (rahimahumallah) have cited this statement of Sayyidatuna ‘Aishah (radiyallahu ‘anha) without a chain (ta’liqan).

Imam Bayhaqi (rahimahullah) explains that Sayyidah ‘Aishah (radiyallahu ‘anha) means that if a girl turns nine and experiences menstruation, then she is regarded to be a woman.

(Sunan Tirmidhi, after Hadith: 1109, As Sunanul Kubra, vol. 1, pg. 320)

Some ‘Ulama have stated that Imam Ahmad (rahimahullah) has reported this with his complete chain without specifying exactly in which book.

(Al-Mughni, vol. 7, pg. 33, Tanqihut Tahqiq vol. 4, pg. 324 & others)

I have not come across the complete chain for her narration.

Also see: Musnadul Firdaws, Hadith: 1253

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن الترمذي:
(١١٠٩) – وقد قالت عائشة: إذا بلغت الجارية تسع سنين فهي امرأة.

السنن الكبرى للبيهقي: (١/ ٣٢٠)
وروينا عن عائشة رضى الله عنها انها قالت: إذا بلغت الجارية تسع سنين فهي امرأة، تعني والله أعلم: فحاضت فهي امرأة.

المغني لابن قدامة: (٧/ ٣٣) 
وقد روى الإمام أحمد، بإسناده عن عائشة رضي الله عنها، أنها قالت: إذا بلغت الجارية تسع سنين فهي امرأة.

تنقيح التحقيق لابن عبد الهادي: (٤/ ٣٢٤)
والمشهور ما ذكره البخاري عن عائشة أنها قالت: إذا بلغت الجارية تسع سنين فهي امرأة.
ورواه الإمام أحمد بإسناده عنها.

الفردوس بمأثور الخطاب = مسند الفردوس:
(١٢٥٣) – ابن عمر: «إذا أتى على الجارية تسع سنين فهي امرأة».