Question

Could you mention the reference for this?

Sayyiduna Abud Darda (radiyallahu ‘anhu) told his wife Ummud Darda, “If I become angry then try to please me. If you become angry I will [say things that will] please you. Were we not to act this way, how quickly would we be separated!”

Answer

Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has recorded this narration in his book ‘Rawdatul ‘Uqala.

(Rawdatul ‘Uqala, pg. 72, Tarikh Dimashq, vol. 70, pg. 152)

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

روضة العقلاء:
(٧٢) – أنبأنا الحسن بن سفيان حدثنا إبراهيم الحوراني حدثنا أبو مسهر حدثنا سهل بن هاشم عن إبراهيم بن أدهم قال قال أبو الدرداء لأم الدرداء: «إذا غضبت فرضيني وإذا غضبت رضيتك فإذا لم نكن هكذا ما أسرع ما نفترق». قال أبو حاتم رضي الله عنه: «العاقل إذا دفعه الوقت إلى صحبة من لا يثق».

تاريخ دمشق: (٧٠/ ١٥٢)
الحوراني نا ابن مسلم نا سهل بن هاشم عن إبراهيم بن أدهم قال قال أبو الدرداء لأم الدرداء: «إذا غضبت ترضيني وإذا غضبت رضيتك  فمتى لم يكن هكذا ما أسرع ما نفترق» أخبرنا أبو بكر الشيرويي  في كتابه ثم حدثني أبو المحاسن عبد الرزاق [بن] محمد أنا أبو بكر الحيري نا أبو العباس الأصم نا محمد بن إسحاق الصغاني نا عبد الله ابن صالح.