Question

Is this Hadith reliable?

هبط عليّ جبريل عليه السلام فقال: يا محمد إن الله عز وجل يقرأ عليك السلام ويقول: حبيبي أني كسوت حسن يوسف من نور الكرسي، وكسوت حسن وجهك من نور عرشي، وما خلقت خلقا أحسن منك يا محمد

 

Answer

This narration is recorded in Tarikh Baghdad and Tarikh Dimashq.

(Tarikh Baghdad, vol. 3 pg. 456/457, Tarikh Dimashq, vol. 3 pg. 299 and vol. 53 pg. 325)

 

However, the Muhaddithun have declared the Hadith a fabrication. It is therefore not suitable to quote. There are other authentic Hadiths which describe the beauty of Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam). These should be quoted instead.

(Lisanul Mizan, vol. 7 pg. 249, number: 7012, Tanzihush Shari’ah, vol. 1 pg. 325)

 

Translation

Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Jibril (‘alayhis salam) descended and told me ‘O Muhammad, Allah ‘Azza Wa Jalla conveys his greetings to you and says, ‘O My beloved, I [fashioned] the beauty of Yusuf from the nur of the Kursi and your beauty from My ‘Arsh. I have not created a better creation than you O Muhammad.'”

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

 

__________

التخريج من المصادر العربية

تاريخ بغداد (٣/ ٣٥٦-٣٥٧): أخبرنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله المعدل قال: أخبرنا عثمان بن أحمد الدقاق، قال: حدثنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن إبراهيم، قال: حدثنا هشام بن عمار، قال: حدثنا وكيع، عن شعبة، عن محارب، عن جابر، عن النبي، صلى الله عليه وسلم قال:«هبط علي جبريل، فقال: يا محمد، إن الله يقرأ عليك السلام، ويقول: حبيبي، إني كسوت حسن يوسف من نور الكرسي، وكسوت حسن وجهك من نور عرشي، وما خلقت خلقا أحسن منك يا محمد» ذكره الأشناني مرة أخرى بإسناد غيره هذا أخبرناه محمد بن طلحة النعالي، قال: حدثنا أحمد بن محمد الصرصري، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن إبراهيم الأشناني، قال: حدثنا علي بن الجعد، قال: أخبرنا شعبة، عن منصور، عن أبي وائل، عن مسروق، عن أبي هريرة، عن النبي، صلى الله عليه وسلم قال:«هبط علي جبريل، فقال: يا محمد، إن الله يقرأ عليك السلام، ويقول لك: حبيبي، إني كسوت حسن وجه يوسف من نور الكرسي، وكسوت حسن وجهك من نور عرشي، وما خلقت خلقا أحسن منك يا محمد».
ورواه مرة ثالثة خلاف ما تقدم؛ أخبرنيه أبو القاسم الأزهري، قال: حدثنا أحمد بن إبراهيم البزاز، قال: حدثنا محمد بن عبد الله الأشناني، قال: حدثنا محمد بن حميد الرازي بسر من رأى سنة اثنتين وأربعين ومائتين، قال: حدثنا الفضل بن موسى، عن سليمان الطويل، عن زيد بن وهب، عن عبد الله بن غالب، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي، صلى الله عليه وسلم بنحوه.

تاريخ دمشق (٣/ ٢٩٩): أخبرنا أبو محمد عبد الجبار بن محمد بن أحمد البيهقي أنبأنا علي بن أحمد بن محمد الواحدي أنبأنا أبو سعد عبد الرحمن بن حمدان العدل أنبأنا أحمد بن سلمان الحرب  أنبأنا محمد بن عبد الله بن إبراهيم أنبأنا هشام بن عمار أنبأنا وكيع عن شعبة عن محارب بن دثار  عن جابر  عن النبي (صلى الله عليه وسلم) قال هبط علي جبريل فقال يا محمد الله يقرئك  السلام ويقول لك حبيي إني كسوت حسن يوسف من نور الكرسي وكسوت حسن وجهك من نور عرشي محمد بن عبد الله بن إبراهيم مجهول والحديث منكر.

تاريخ دمشق لابن عساكر (٥٣/ ٣٢٥): أخبرنا أبو القاسم علي بن إبراهيم وأبو الحسن علي بن أحمد قالا حدثنا و أبو منصور بن خيرون أنبأنا أبو بكر الخطيب  أنبأنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله المعدل أنبأنا عثمان بن أحمد الدقاق حدثنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن إبراهيم حدثنا هشام بن عمار حدثنا وكيع عن شعبة عن محارب عن جابر عن النبي (صلى الله عليه وسلم) قال هبط علي جبريل فقال يا محمد إن الله يقرأ عليك السلام ويقول حبيبي إني كسوت حسن يوسف من نور الكرسي وكسوت حسن وجهك من نور عرشي وما خلقت خلقا أحسن منك يا محمد.
قال الخطيب ذكره الأشناني مرة أخرى بإسناد غير هذا.
أخبرناه محمد بن طلحة النعالي حدثنا أحمد بن محمد الصرصري حدثنا محمد بن عبد الله بن إبراهيم الأشناني حدثنا علي بن الجعد أنبأنا شعبة عن منصور عن أبي وائل عن مسروق عن أبي هريرة عن النبي (صلى الله عليه وسلم) قال هبط علي جبريل فقال يا محمد إن الله يقرأ عليك السلام ويقول لك حبيبي إني كسوت حسن وجه يوسف من نور الكرسي وكسوت حسن وجهك من نور عرشي وما خلقت خلقا أحسن منك يا محمد.
قال الخطيب ورواه مرة ثالثة خلاف ما تقدم.

لسان الميزان (٧/ ٢٤٩ ، رقم: ٧٠١٢): محمد بن عبد الله بن إبراهيم بن ثابت أبو بكر البغدادي العنبري [الأشناني، وهو محمد بن عبد الله بن ثابت]: هذا هو الأشناني المذكور قبل [قبل ٧٠٠١].
سمع فيما زعم من يحيى بن معين وأحمد بن حنبل وطائفة. وعنه ابن السماك وعلي بن الحسن الجراحي.
قال الدارقطني: كان دجالا. وقال الخطيب: كان يضع الحديث فمن أسمج وضعه بإسناد كالشمس: هبط جبريل فقال: إن الله يقول: حبيبي إني كسوت حسن يوسف من نور الكرسي وحسنك من نور العرش. ومن طاماته: حدثنا يحيى بن معين حدثنا ابن إدريس حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة عن ابن أبي ليلى عن البراء رضي الله عنه مرفوعا: في أعلى عليين قبة معلقة بالقدرة تخترقها رياح الرحمة لها أربعة آلاف باب كلما اشتاق أبو بكر إلى الجنة انفتح منها باب ينظر إلى الله. انتهى. وهذا الإسناد أورد به ابن عساكر في ترجمته حديث: إذا صافح المؤمن. الذي سيذكر بعد هذا.
وأما الإسناد الذي قال إنه كالشمس أشار به إلى ما أورده الخطيب من طريقه قال: حدثنا هشام بن عمار حدثنا وكيع عن شعبة، عن محارب، عن جابر , وقال الخطيب بعده: وقد رواه الأشناني بسند آخر ضعيف.
وأورد له الخطيب حديثا آخر من طريقه، عن أبي خيثمة عن جرير، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة رفعه: إذا صافح المؤمن المؤمن نزلت عليهما مئة رحمة تسعة وتسعون لأبشهما وأحسنهما خلقا. وهذا على شرط الصحيح لو صدق الأشناني.
وقال الخطيب بعد أن أورد له عدة أحاديث باطلة بأسانيد جياد: عندي أنه كان لا يعرف الصنعة غير أنه – والله أعلم – أخذ أسانيد صحيحة من بعض الصحف فركب عليها هذه البلايا , نسأل الله السلامة.

تنزيه الشريعة (١/ ٣٢٥): هبط علي جبريل فقال: يا محمد، إن الله يقرأ عليك السلام ويقول: حبيبي إني كسوت حسن يوسف من نور الكرسي، وكسوت حسن وجهك من نور عرشي، وما خلقت خلقا أحسن منك يا محمد». (خط) من حديث جابر وأبي هريرة وابن مسعود الثلاثة من طريق أبي بكر محمد بن عبد الله بن إبراهيم الأشناني. والثلاثة من عمله.