Question

Where does this Hadith come?

يأتي على الناس زمان لا يبالي المرء ما أخذ أمن الحلال أم من الحرام فإذ ذلك لا تجاب لهم دعوة

“A time will come when a person will not care whether they acquire from halal or haram sources. At that time, their supplications will not be answered.”

 

Answer

‘Allamah Ibnul Athir and ‘Allamah Mundhiri (rahimahumallah) have referenced this version of the narration with the extra words ‘فإذ ذلك لا تجاب لهم دعوة’ to Razin.

(Jami’ul Usul, Hadith: , Targhib, vol. 2 pg. 550)

I have not come across this additional wording in any of the primary Hadith sources.

Nevertheless, impermissible and haram income has a direct effect on the acceptance of one’s du’as as recorded in Sahih Muslim (Hadith: 1015). See here

 

Note:

The first part of this Hadith is recorded in Sahih Bukhari (Hadith: 2059). See here

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

 

__________

التخريج من المصادر العربية

جامع الأصول: (١٠/ ٥٦٩)
(٨١٣٦) – (خ س) أبو هريرة – رضي الله عنه – أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: «يأتي على الناس زمان لا يُبالي المرءُ ما أخذَ منه: أمِنَ الحلال، أم من الحرام؟» أخرجه البخاري والنسائي.
وزاد رزين: «فإذ ذاك لا تجاب لهم دعوة».

الترغيب والترهيب للمنذري: (٢/ ٥٥٠)
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «يأتي على الناس زمان لا يبالي المرء ما أخذ: أمن الحلال أم من الحرام». رواه البخاري والنسائي، وزاد رزين فيه: فإذ ذلك لا تجاب لهم دعوة.

صحيح مسلم:
(١٠١٥) – وحدثني أبو كريب محمد بن العلاء، حدثنا أبو أسامة، حدثنا فضيل بن مرزوق، حدثني عدي بن ثابت، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أيها الناس، إن الله طيب لا يقبل إلا طيبا، وإن الله أمر المؤمنين بما أمر به المرسلين، فقال: {يا أيها الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا، إني بما تعملون عليم} [المؤمنون: ٥١] وقال: {يا أيها الذين آمنوا كلوا من طيبات ما رزقناكم} [البقرة: ١٧٢] ثم ذكر الرجل يطيل السفر أشعث أغبر، يمد يديه إلى السماء، يا رب، يا رب، ومطعمه حرام، ومشربه حرام، وملبسه حرام، وغذي بالحرام، فأنى يستجاب لذلك؟».

صحيح البخاري:
(٢٠٥٩) – حدثنا آدم، حدثنا ابن أبي ذئب، حدثنا سعيد المقبري، عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «يأتي على الناس زمان، لا يبالي المرء ما أخذ منه، أمن الحلال أم من الحرام».