Question
Is this a Hadith?
“Complete piety is doing good deeds secretly as you do openly”
Answer
Yes. Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded the following narration:
Sayyiduna Abu Malik Al Ash’ari (radiyallahu ‘anhu) said: “I said, O Rasulullah! What Is regarded to be complete/perfect piety?” Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, ‘That you carry out [good] deeds secretly like you carry them out publicly.'”
(Al Mu’jamul Kabir, Hadith: 3420 and Hadith: 800, volume 22 on the authority of Abu ‘Amir As Sakuni radiyallahu ‘anhu)
The narration is weak, but suitable to quote for such topics, as is the rule with narrations of this nature.
(Majma’uz Zawaid, vol. 10, pg. 290)
If a person’s actions are totally contradictory in public and private, then this is a sign of hypocrisy.
Only doing good deeds publicly, is a sign of one being a show-off.
(Refer: At Taysir, vol. 1, pg. 456 and Faydul Qadir, Hadith: 3360)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
_________
التخريج من المصادر العربية
المعجم الكبير للطبراني:
(٢٢، رقم ٣٤٢٠) – حدثنا عمرو بن أبي الطاهر بن السرح المصري، ثنا أبو صالح الحراني، ثنا ابن لهيعة، عن عبد الرحمن بن زياد بن أنعم، عن عتبة بن حميد، عن عبادة بن نسي، عن ابن غنم، عن أبي مالك الأشعري، قال: قلت: يا رسول الله، ما تمام البر؟ قال: «أن تعمل في السر عمل العلانية».
المعجم الكبير للطبراني:
(٢٢، رقم ٨٠٠) – حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكير، ثنا ابن لهيعة، عن عبد الرحمن بن زياد بن أنعم، عن عتبة بن حميد، عن عبادة بن نسي، عن عبد الرحمن بن غنم، عن أبي عامر السكوني، قال: قلت: يا رسول الله ما تمام البر؟، قال: «أن تعمل في السر عمل العلانية».
مجمع الزوائد: (١٠/ ٢٩٠)
عن أبي مالك الأشعري قال: «قلت: يا رسول الله، ما تمام البر؟ قال: أن تعمل في السر عمل العلانية».
رواه الطبراني، وفيه عبد الرحمن بن زياد بن أنعم، وهو ضعيف لم يتعمد الكذب، وبقية رجاله وثقوا على ضعف في بعضهم.
وعن أبي عامر السكوني قال: قلت: يا رسول الله، ما تمام البر؟ قال: «أن تعمل في السر عمل العلانية».
رواه الطبراني، وفيه عبد الرحمن بن زياد أيضا.
التيسير: (١/ ٤٥٦)
(تمام البر) بالكسر (إن تعمل) بمثناه فوفية (في السر عمل العلانية) فإن من أبطن خلاف ما أظهر فهو منافق ومن اقتصر على العلانية فهو مراء (طب عن أبي عامر السكوني) الشامي قلت يا رسول الله ما تمام البر فذكره (وإسناده ضعيف).
فيض القدير:
(٣٣٦٠) – (تمام البر) بالكسر (أن تعمل في السر عمل العلانية) فإن أبطن خلاف ما أظهر فهو منافق وإن اقتصر على العلانية فهو مرائي قال الماوردي: قال بعض الحكماء: من عمل في السر عملا يستحي منه في العلانية فليس لنفسه عنده قدر قال:
فسري كإعلاني وتلك خليقتي. . . وظلمة ليلي مثل ضوء نهاريا
ومن استوى سره وعلنه فقد كمل فيه أسباب الخير وانتفت عنه أسباب الشر وصار بالفضل مشهورا وبالجميل مذكورا
(طب عن أبي عامر السكوني) بفتح المهملة وضم الكاف وأخره نون الشامي قال: قلت: يا رسول الله ما تمام البر فذكره قال الهيثمي: فيه عبد الرحمن بن زياد بن أنعم ضعيف لم يتعمد الكذب وبقية رجاله وثقوا على ضعف فيهم ورواه الطبراني باللفظ المزبور من طريق آخر عن أبي مالك الأشعري ولو ضمه المصنف له لأحسن.