Question

Is this narration authentic?

Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, “Verily, there will be rulers after me, so do not affirm their lies, nor help them in their wrongdoing. Whoever affirms their lies and helps them in their wrongdoing, he will be turned away from me at the Fountain.”

 

Answer

This Hadith is recorded in Musnad Ahmad and other Hadith sources. Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has declared it authentic (sahih). Imam Hakim (rahimahullah) has also authenticated the Hadith and ‘Allamah Dhahabi (rahimahullah) concurs.

Sayyiduna Khabbab ibnul Aratt (radiyallahu ‘anhu) narrates that they were once seated close to the door of Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) waiting for him to come out for Zuhr Salah. When Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) exited, he said, “Listen!” We replied, “We [are] listening.” He again said, “Listen!” We replied, “We [are] listening.” Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) then said, “There will be rulers [after me], do not assist them in their oppression nor believe their lies. Whoever assists them in their oppression and believes their lies will not [be allowed] at the Hawdul [Kawthar].”

(Musnad Ahmad, vol. 6 pg. 395 Hadith: 27218, Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 284, Mustadrak Hakim, vol. 1 pg. 78)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

 

__________

التخريج من المصادر العربية

مسند أحمد: (٦/ ٣٩٥)
(٢٧٢١٨) – حدثنا روح، قال: حدثنا أبو يونس القشيري، عن سماك بن حرب، عن عبد الله بن خباب بن الأرت قال: حدثني أبي خباب بن الأرت، قال: إنا لقعود على باب رسول الله صلى الله عليه وسلم ننتظر أن يخرج لصلاة الظهر إذ خرج علينا فقال: «اسمعوا»، فقلنا: سمعنا، ثم قال: «اسمعوا »، فقلنا: سمعنا ، فقال: «إنه سيكون عليكم أمراء فلا تعينوهم على ظلمهم، ولا تصدقوهم بكذبهم، فإنه من أعانهم على ظلمهم وصدقهم بكذبهم فلن يرد علي الحوض».

صحيح ابن حبان:  (١/ ٥١٨)
(٢٨٤) – أخبرنا أبو يعلى قال حدثنا عبيد الله بن معاذ بن معاذ قال حدثنا أبي قال حدثنا حاتم بن أبي صغيرة أبو يونس القشيري عن سماك بن حرب عن عبد الله بن خباب عن أبيه قال: كنا قعودا على باب النبي صلى الله عليه وسلم فخرج علينا فقال: «اسمعوا» قلنا: قد سمعنا قال: «اسمعوا» قلنا: قد سمعنا قال: «اسمعوا» قلنا: قد سمعنا قال: «إنه سيكون بعدي أمراء فلا تصدقوهم بكذبهم ولا تعينوهم علىذكر الزجر عن تصديق الأمراء بكذبهم ومعونتهم على ظلمهم إذ فاعل ذلك لا يرد الحوض على المصطفى صلى الله عليه وسلم أعاذنا الله من ذلك».

المستدرك على الصحيحين للحاكم: (١/ ٧٨)
(٢٦٢) – حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا عبد الله بن بكر السهمي، ثنا حاتم بن أبي صغيرة، عن سماك بن حرب، أن عبد الله بن خباب، أخبرهم، قال: أخبرني خباب، أنه كان قاعدا على باب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فخرج ونحن قعود، فقال: «اسمعوا» قلنا: سمعنا يا رسول الله، قال: «إنه سيكون أمراء من بعدي فلا تصدقوهم بكذبهم ولا تعينوهم على ظلمهم، فإنه من صدقهم بكذبهم وأعانهم على ظلمهم فلن يرد علي الحوض» . «هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه» . وشاهده الحديث المشهور عن الشعبي، عن كعب بن عجرة مع الخلاف عليه فيه
[التعليق – من تلخيص الذهبي].
(٢٦٢) – على شرط مسلم.