Question

Are there any du’as in the Hadith to be recited for the protection from nazar (evil eye) for children?

 

Answer

1) Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma) reports that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) use to seek Allah Ta’ala’s protection for Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (radiyallahu ‘anhuma) with the following words:

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ

A’udhu bi kalimatillahit tammah min kulli shaytaniw wa hammah wa min kulli ‘aynil lammah

Translation: I seek refuge with the perfect words of Allah from every devil and poisonous creature and from every evil eye.

Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) told Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (radiyallahu ‘anhuma) that your forefather (Nabi Ibrahim ‘alayhis salam) used to also seek Allah’s protection with these words for Sayyiduna Isma’il and Sayyiduna Ishaq (‘alayhimas salam)

(Sahih Bukhari, Hadith: 3371)

Other du’as for the onlooker to read:

2) Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) is reported to have said: “When one of you sees his brother or his brother’s wealth and is amazed by it, then he should say ‘Barakallah’/make du’a for barakah, for verily the evil eye is true.

(Ibnus Sunni, Hadith: 206 and Mustadrak Hakim vol. 4, pg. 215 with difference in the wording)

Imam Hakim (rahimahullah) has classified his version authentic and Hafiz Dhahabi (rahimahullah) concurs.

3) Hizam ibn Hakim ibn Hizam (rahimahullah) reports: When Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) feared that his glance may affect someone, he would read

“Allahumma barik fihi wa la tadurrahu”

Translation: O Allah! Bless him and don’t harm him

(Ibnus Sunni, Hadith: 209)

4) Al-Mufassir, Hafiz ibn Kathir (rahimahullah) writes: Some of the salaf (pious predecessors) said: When one is amazed at his condition, wealth or children he should recite:

Masha Allah la Quwwata illa billah

Ibn Kathir adds: “This is derived from this verse.” (i.e., in Surah Kahf, verse: 39). This du’a has also been reported in a Hadith. See here.

 

And Allah Ta’ala Knows best,

Answered by: Moulana Suhail Motala

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

Checked by: Moulana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

صحيح البخاري:
(٣٣٧١) – حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن المنهال، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يعوذ الحسن والحسين، ويقول: «إن أباكما كان يعوذ بها إسماعيل وإسحاق: أعوذ بكلمات الله التامة، من كل شيطان وهامة، ومن كل عين لامة».

المستدرك للحاكم: (٤/ ٢١٥)
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا أبو الجواب، حدثنا عمار بن رزيق، عن عبد الله بن عيسى، عن أمية بن هند، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن أبيه، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا رأى أحدكم من نفسه وأخيه ما يعجبه فليدع بالبركة فإن العين حق».
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه بذكر البركة.

تلخيص المستدرك: (٤/ ٢١٥)
صحيح.

عمل اليوم والليلة لابن السني:
(٢٠٥) – أخبرنا أبو يعلى، حدثنا يحيى بن عبد الحميد الحماني، ثنا عبد الرحمن بن سليمان بن الغسيل، ثنا مسلمة بن خالد الأنصاري، عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف، عن أبيه، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما يمنع أحدكم إذا رأى من أخيه ما يعجبه في نفسه أو ماله، فليبرك عليه، فإن العين حق».
(٢٠٨) – حدثني سلم بن معاذ، حدثنا عبد الحميد بن محمد الحراني الإمام، ثنا عثمان بن عبد الرحمن، عن أبي رزين، قال: سمعت حزام بن حكيم بن حزام، يقول: «كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا خاف أن يصيب شيئا بعينه قال: «اللهم بارك فيه ولا يضره».

تفسير ابن كثير: (سورة الكهف، الآية: ٣٩)
قال بعض السلف: من أعجبه شيء من حاله أو ماله أو ولده أو ماله، فليقل: {ما شاء الله لا قوة إلا بالله} وهذا مأخوذ من هذه الآية الكريمة. وقد روي فيه حديث مرفوع أخرجه الحافظ أبو يعلى الموصلي في مسنده:
حدثنا جراح بن مخلد، حدثنا عمر بن يونس، حدثنا عيسى بن عون، حدثنا عبد الملك بن زرارة، عن أنس، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما أنعم الله على عبد نعمة من أهل أو مال أو ولد، فيقول: {ما شاء الله لا قوة إلا بالله} فيرى فيه آفة دون الموت». وكان يتأول هذه الآية: {ولولا إذ دخلت جنتك قلت ما شاء الله لا قوة إلا بالله}».