Question
How sound is the Hadith in Mustadrak Hakim (8773) that if one iron hammer from hell is kept on earth whole humans and jinn together will not be able to lift it?
Answer
Imams Ahmad, Hakim and Abu Ya’la (rahimahumullah) have recorded this Hadith.
Sayyiduna Abu Sa’id Al Khudri (radiyallahu ‘anhu) reports that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “If an iron hammer [from Jahannam] had to be placed on earth, and [humans and Jinn] gathered, they would not be able to carry it.”
(Musnad Ahmad, vol. 3, pg. 29, Mustadrak Hakim, vol. 4, pg. 600, Musnad Abi Ya’la, Hadith: 1388)
Imam Hakim (rahimahullah) has declared the Hadith authentic. ‘Allamah Haythami (rahimahullah) states regarding the chain of Musnad Ahmad and Musnad Abi Ya’la, “There are some weak narrators, who have been declared credible.” (رواه أحمد، وأبو يعلى، وفيه ضعفاء وثقوا)
(Majma’uz Zawaid, vol. 10, pg. 388. Also see: Targhib, vol. 4, pg. 473/474)
The Hadith is suitable to quote.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
مسند أحمد: (٣/ ٢٩)
حدثنا حسن، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا دراج، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد الخدري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «مقعد الكافر في النار مسيرة ثلاثة أيام، وكل ضرس مثل أحد، وفخذه مثل ورقان، وجلده سوى لحمه وعظامه أربعون ذراعا».
وعن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لو أن مقمعا من حديد وضع في الأرض، فاجتمع له الثقلان ما أقلوه من الأرض».
وعن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: «لسرادق النار أربع جدر، كثف كل جدار مثل مسيرة أربعين سنة».
المستدرك للحاكم: (٤/ ٦٠٠)
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر الخولاني، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن دراج، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «لو أن مقمعا من حديد وضع في الأرض فاجتمع له الثقلان ما أقلوه من الأرض».
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه.
مسند أبي يعلى الموصلي:
(١٣٨٨) – وعن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لو أن مقمعا من حديد وضع في الأرض واجتمع عليه الثقلان ما أقلوه من الأرض».
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (١٠/ ٣٨٨)
وعن أبي سعيد الخدري، عن رسول الله – صلى الله عليه وسلم – قال: «لو أن مقمعا من حديد وضع في الأرض فاجتمع له الثقلان ما أقلوه من
الأرض».
رواه أحمد، وأبو يعلى، وفيه ضعفاء وثقوا.
الترغيب والترهيب للمنذري: (٤/ ٤٧٣ ـ ٤٧٤)
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لو أن مقمعا من حديد جهنم وضع في الأرض فاجتمع له الثقلان ما أقلوه من الأرض».
رواه أحمد وأبو يعلى والحاكم وقال: صحيح الإسناد.
«لو ضرب الجبل بمقمع من حديد جهنم لتفتت».
وفي رواية لأحمد وأبي يعلى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لو ضرب الجبل بمقمع من حديد جهنم لتفتت ثم عاد». وروى هذه الحاكم أيضا إلا أنه قال: «لتفتت فصار رمادا». وقال: صحيح الإسناد.
المقمع: المطرق، وقيل: السوط.