Question
What is the reference for this and is the quote correctly attributed?
Ibn Abi Zayd Al Qayrawani has said that all the Hadiths that talk about character are contexed in these four narrations:
1. Whoever believes in Allah and the last day should “say good or remain silent.”
2. From the perfection of a person’s Islam is that he leaves that which does not concern him.
3. Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said to the person who asked him for advice “Do not become angry”
4. None of you truly believe until he loves for his brother what he loves for himself.
Answer
This statement of the famous Maliki Imam, Imam Ibn Abi Zayd Al Qayrawani (Demise: 386 A.H.) has been recorded in a Hadith Mashyakhah and has also been attributed to Ibn Abi Zayd Al Qayrawani by Imam Ibnus Salah and Hafiz Ibn Rajab Al Hambali (rahimahumallah).
It is suitable to attribute to Imam Ibn Abi Zayd (rahimahullah).
(Mashyakhatush Shaykh Al Ajall Abi ‘Abdillah Muhammad ibn Ahmad ibn Ibrahim Ar Razi, Hadith: 169, pg. 196, Siyanatu Sahih Muslim, pg. 116 and Jami’ul ‘Ulumi Wal Hikam, vol. 1, pg. 207, under Hadith: 12)
See the following links for the references regarding the four Hadiths alluded to:
- Reference for the famous Hadith, “Speak good or remain silent”
- Abandoning things that do not concern one
- “Do not become angry”
- Love for your brother what you love for yourself
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
مشيخة أبي عبد الله محمد الرازي: (ص: ١٩٦، رقم: ٦٩)
أخبرنا أبو محمد عبد الله بن الوليد الأنصاري بمصر أخبرنا أبو محمد عبد الله ابن أبي زيد الفقيه المالكي بالقيروان قال جماع آداب الخير وأزمته تتفرع من أربعة أحاديث قول النبي صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت» وقوله صلى الله عليه وسلم: «من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه» وقوله صلى الله عليه وسلم للذي اختصر له في الوصية: «لا تغضب» وقوله صلى الله عليه وسلم: «المؤمن يحب لأخيه المؤمن ما يحب لنفسه».
صيانة صحيح مسلم: (ص: ١١٦)
وقد روينا عن أبي محمد عبد الله بن أبي زيد الفقيه إمام المالكية بالمغرب الأدنى رحمه الله أنه قال: جماع آداب الخير وأزمته تتفرع من أربعة أحاديث:
قول النبي صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت»، وقوله صلى الله عليه وسلم: «من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه»، وقوله للذي اختصر له في الوصية: «لا تغضب»، وقوله: «المؤمن يحب لأخيه المؤمن ما يحب لنفسه». والله أعلم
جامع العلوم والحكم: (١/ ٢٠٧، تحت رقم: ١٢)
وهذا الحديث أصل عظيم من أصول الأدب، وقد حكى الإمام أبو عمرو بن الصلاح، عن أبي محمد بن أبي زيد إمام المالكية في زمانه أنه قال: جماع آداب الخير وأزمته تتفرع من أربعة أحاديث: قول النبي صلى الله عليه وسلم «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت» وقوله صلى الله عليه وسلم: «من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه» وقوله صلى الله عليه وسلم للذي اختصر له في الوصية: «لا تغضب» وقوله صلى الله عليه وسلم: «المؤمن يحب لأخيه ما يحب لنفسه».