Question

What is the reference for this narration?
“Astonishing is the son of Adam; at one moment his heart is engrossed in the Hereafter, yet the bite of a flea makes him forget the Hereafter entirely.”

 

Answer

This narration is recorded in Kitabuz Zuhd of Imam Ahmad (rahimahullah) as the statement of Shumayt ibn Ajlan (rahimahullah), an ascetic from Basrah. ‘Allamah Dhahabi (rahimahullah) has stated that he reported from some Tabi’un and provided beneficial advice and reflections.

Shumayt ibn ‘Ajlan (rahimahullah) said: “Astonishing is the son of Adam; at one moment his heart is engrossed in the Hereafter, yet the bite of a flea makes him forget the Hereafter entirely.”

(Kitabuz Zuhd of Imam Ahmad: 1421 and Tarikhul Islam, vol. 6, pg. 892)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

الزهد لأحمد بن حنبل:
(١٤٢١) – حدثنا عبد الله، حدثني هارون، عن سيار، حدثني عبيد الله بن شميط قال: سمعت أبي يقول: عجبا لابن آدم فبينما قلبه في الآخرة وحكه برغوث فنسي الآخرة.

تاريخ الإسلام: (٦/ ٨٩٢)
(٢١٤) – شميط بن عجلان البصري العابد، [الوفاة: ١٤١ – ١٥٠ ه]
أحد زهاد البصرة، وهو أخو خضر بن عجلان الشيباني.
أسند شيئا يسيرا عن التابعين، وله مواعظ نافعة وقصص، فروى سيار بن حاتم عن عبد الله بن شميط أنه سمع أباه يقول: عجبا لابن آدم، بينما قلبه في الآخرة إذ حكه برغوث أو قملة فنسي الآخرة.
وعن شميط قال: المنافق يبكي من رأسه، فأما من قلبه فلا.
وقال جعفر بن سليمان: سمعت شميطا يقول: رأس مال المؤمن دينه، لا يفارقه ولا يخلفه في الرحال، ولا يأتمن عليه الرجال.
وعن شميط قال: إن الله وسم الدنيا بالوحشة ليكون أنس المنقطعين به.
وعنه قال: حملت على قلبك هم السنين والغلاء والرخص والشتاء والحر قبل مجيئه، فماذا أبقيت من قلبك الضعيف لآخرتك؟
سئل أبو حاتم عن شميط بن عجلان فقال: لا بأس به، يكتب حديثه.