Question

Is this narration authentic?

رفعت لي سدرة المنتهى فرأيت عندها نورا عظيما

 

Answer

This is part of a longer narration recorded by Imam Tirmidhi on the authority of Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu). He has declared the Hadith authentic (hasanun sahih).

(Sunan Tirmidhi, Hadith: 3360)

See the first part of the Hadith here.

Translation

[During the Mi’raj, I was shown] the Sidratul Muntaha (the lote tree which marks the end of the seventh heaven) and I saw great celestial light there.

(See ‘Umdatul Qari, Hadith: 3207 and ‘Tuhfatul Ahwadhi, Hadith: 3360)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن الترمذي:
(٣٣٦٠) – حدثنا أحمد بن منيع قال: حدثنا سريج بن النعمان قال: حدثنا الحكم بن عبد الملك، عن قتادة، عن أنس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «بينا أنا أسير في الجنة، إذ عرض لي نهر حافتاه قباب اللؤلؤ، قلت للملك: ما هذا؟ قال: هذا الكوثر الذي أعطاكه الله، قال: ثم ضرب بيده إلى طينة فاستخرج مسكا، ثم رفعت لي سدرة المنتهى فرأيت عندها نورا عظيما»
«هذا حديث حسن صحيح قد روي من غير وجه عن أنس».

عمدة القاري شرح صحيح البخاري:
(٣٢٠٧) – (ورفعت لي سدرة المنتهى) قد ذكرنا الآن معنى الرفع، ويروى: السدرة المنتهى بالألف واللام، والسدرة شجرة النبق، وسميت بها لأن علم الملائكة ينتهى إليها ولم يجاوزها أحد إلا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وحكي عن عبد الله بن مسعود، رضي الله تعالى عنه: إنما سميت بذلك لكونها ينتهي إليها ما يهبط من فوقها وما يصعد من تحتها من أمر الله تعالى.

تحفة الأحوذي:
(٣٣٦٠) – قوله بينا أنا أسير في الجنة أي لما عرج به صلى الله عليه وسلم إلى السماء كما في رواية البخاري قباب اللؤلؤ وفي رواية للبخاري قباب الدر المجوف قال هذا الكوثر الذي أعطاكه الله إشارة إلى قوله تعالى إنا أعطيناك الكوثر ثم ضرب بيده أي ضرب الملك بيده وفي رواية البيهقي فأهوى الملك بيده فاستخرج من طينه مسكا أذفر ثم رفعت لي سدرة المنتهى أي قربت وكشفت وعرضت.
قوله (هذا حديث حسن صحيح) وأخرجه الشيخان.