Question

Who is this statement attributed to?

“Asceticism is not only eating hard [bread] and wearing coarse clothing, but it is to curtail aspirations and to anticipate death”

Answer

‘Allamah Dhahabi (rahimahullah) has cited this as the statement of Imam Sufyan Thawri (rahimahullah).

(Siyaru A’lamin Nubala, vol. 7, pg. 243)

The Arabic wording of this statement is as follows:

ليس الزهد بأكل الغليظ ولبس الخشن، ولكنه قصر الأمل وارتقاب الموت

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سير أعلام النبلاء: (٧/ ٢٣٤)
قال يحيى بن يمان: قال سفيان: ما شيء أبغض إلي من صحبة قارئ، ولا شيء أحب إلي من صحبة فتى. أبو هشام: حدثنا وكيع، سمعت سفيان يقول: ليس الزهد بأكل الغليظ، ولبس الخشن، ولكنه قصر الأمل، وارتقاب الموت. يحيى بن يمان: سمعت سفيان يقول: المال داء هذه الأمة، والعالم طبيب هذه الأمة، فإذا جر العالم الداء إلى نفسه، فمتى يبرئ الناس.