Question

I am looking for the Arabic text and the complete Hadith regarding “the meadows of Jannah in this world” which is quoted for the virtue of dhikr in Tablighi bayans.

Answer

The Hadith in question is as recorded by Imam Tirmidhi (rahimahullah) on the authority of Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu).

Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu) reports that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:

“When you pass by the meadows of Jannah indulge freely in them!” The Sahabah asked: “O Messenger of Allah! What are the meadows of Jannah?” He replied: “The circles/gatherings of dhikr [gatherings where Allah Ta’ala is remembered].”

(Sunan Tirmidhi, Hadith: 3510. Graded sound –hasan– by Imam Tirmidhi)

See here

Arabic text

عن أنس بن مالك (رضي الله عنه) أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا مررتم برياض الجنة فارتعوا قالوا: وما رياض الجنة؟ قال: حلق الذكر

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

_________

التخريج من المصادر العربية

سنن الترمذي:
(٣٥١٠) – حدثنا عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث، قال: حدثني أبي، قال: حدثنا محمد بن ثابت (هو البناني) قال: حدثني أبي، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا مررتم برياض الجنة فارتعوا» قالوا: وما رياض الجنة؟ قال: «حلق الذكر». هذا حديث حسن غريب، من هذا الوجه من حديث ثابت عن أنس.