Question
What is the status of the following narration and what is meant by “stone/rock”? Is it the Hajarul Aswad or the Stone of Baytul Maqdis?
الصخرة من الجنة
The rock/stone is from Jannah
Answer
Imams Ibn Majah, Ahmad and Hakim (rahimahumullah) have recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Rafi’ ibn ‘Amr Al Muzani (radiyallahu ‘anhu).
‘Allamah Busiri (rahimahullah) has declared the narrators reliable (thiqat).
(Sunan Ibn Majah, Hadith: 3456, Musnad Ahmad, vol. 5, pg. 31, Hadith: 20345, Mustadrak Hakim, vol. 3, pg. 588, Zawaid Ibn Majah, Hadith: 1145)
‘Allamah Ibnul Athir (rahimahullah) states that “stone” in this Hadith refers to the stone of Baytul Maqdis.
(An Nihayah Fi Gharibil Hadith, vol. 2, pg. 16, Faydul Qadir, Hadith: 5679 and Misbahuz Zujajah of ‘Allamah Suyuti, vol. 2, pg. 180, Hadith: 3456)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن ابن ماجه:
(٣٤٥٦) – حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال: حدثنا المشمعل بن إياس المزني قال: حدثني عمرو بن سليم، قال سمعت رافع بن عمرو المزني، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «العجوة والصخرة، من الجنة» قال: عبد الرحمن: «حفظت الصخرة من فيه».
مسند أحمد:
(٢٠٣٤٥) – حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا المشمعل بن إياس، قال: سمعت عمرو بن سليم، يقول: سمعت رافع بن عمرو المزني، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «العجوة والصخرة من الجنة».
المستدرك للحاكم: (٣/ ٥٨٨)
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد (ح) وأخبرنا أحمد بن جعفر، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قالا: حدثنا إسماعيل بن إياس، قال: سمعت عمرو بن سليم المزني، يقول: سمعت رافع بن عمرو المزني رحمه الله تعالى، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «الصخرة والعجوة من الجنة».
ذكر عبد الله بن عبد الله بن أبي ابن سلول رضي الله عنه المؤمن ابن المنافق.
زوائد ابن ماجه:
(١١٤٥) – حدثنا محمد بن بشار ثنا عبد الرحمن بن مهدي ثنا المشمعل بن إياس المزني حدثني عمرو بن سليم قال سمعت رافع بن عمرو المزني قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «العجوة والصخرة من الجنة».
قال عبد الرحمن حفظت الصخرة من فيه هذا إسناد صحيح رجاله ثقات رواه الحاكم في المستدرك من طريق عبد الصمد بن عبد الوارث المشمعل به ثم رواه من طريق أحمد بن حنبل عن عبد الرحمن بن مهدي به وقال هذا حديث صحيح الإسناد ورواه الإمام أحمد بن حنبل عن عبد الرحمن بن مهدي ويحيى بن سهير القطان وعبد الصمد بن عبد الوارث كلهم عن المشمعل به ورواه مسدد في مسنده عن يحيى بن سعيد القطان حدثني المشمعل حدثني عمرو بن سليم المزني سمعت رافع بن عمرو المزني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا وصيف يقول: «الشجرة العجوة من الجنة».
ورواه أبو يعلى الموصلي في مسنده ثنا أبو خيثمة ثنا عبد الرحمن بن مهدي فذكره كما رواه ابن ماجة وقال في آخره قال عبد الصمد الصخرة والشجرة ورواه من طريق المشمعل كما رواه ابن ماجه.
النهاية في غريب الحديث: (٢/ ١٦)
(صخر): (س) فيه «الصخرة من الجنة» يريد صخرة بيت المقدس.
فيض القدير:
(٥٦٧٩) – (العجوة والصخرة) صخرة بيت المقدس.
مصباح الزجاجة: (٢/ ١٨٠، رقم: ٣٤٥٦)
والصخرة من الجنة الصخرة هي صخرة بيت المقدس تسمى صخرة الله.