Question
Is this Hadith authentic?
الإسلام أن تعبد الله لا تشرك به شيئا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت، والأمر بالمعروف، والنهي عن المنكر، وتسليمك على أهلك، فمن انتقص شيئا منهن فهوسهم من الإسلام يدعه، ومن تركهن كلهن فقد ولى الإسلام ظهره
Answer
Imam Hakim (rahimahullah) has recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu). He has declared the Hadith authentic and Hafiz Dhahabi concurs.
(Mustadrak Hakim, vol. 1, pg. 21. Also see: Targhib, vol. 3, pg. 232)
Translation
Islam is that you worship Allah and do not ascribe any partners to Him, establish salah, discharge zakah, fast in Ramadan, perform Hajj, enjoin good, forbid evil and greeting your household. Whoever omits one is omitting a portion of Islam and whoever omits all has turned his back to Islam.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
المستدرك للحاكم: (١/ ٢١)
حدثنا أبو بكر بن إسحاق، حدثنا عبيد بن عبد الواحد، حدثنا محمد بن أبي السري، حدثنا الوليد بن مسلم، عن ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: الإسلام أن تعبد الله لا تشرك به شيئا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت، والأمر بالمعروف، والنهي عن المنكر، وتسليمك على أهلك، فمن انتقص شيئا منهن فهوسهم من الإسلام يدعه، ومن تركهن كلهن فقد ولى الإسلام ظهره. هذا الحديث مثل الأول في الاستقامة.
الترغيب والترهيب: (٣/ ٢٣٢)
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الإسلام أن تعبد الله لا تشرك به شيئا، وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج، والأمر بالمعروف، والنهي عن المنكر، وتسليمك على أهلك، فمن انتقص شيئا منهن فهو سهم من الإسلام يدعه، ومن تركهن، فقد ولى الإسلام ظهره» رواه الحاكم. وتقدم حديث حذيفة عن النبي صلى الله عليه وسلم: «الإسلام ثمانية أسهم: الإسلام سهم، والصلاة سهم، والزكاة سهم، والصوم سهم، وحج البيت سهم، والأمر بالمعروف سهم، والنهي عن المنكر سهم، والجهاد في سبيل الله سهم، وقد خاب من لا سهم له» رواه البزار.