Question

Is the Hadith authentic?

Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “No one will enter Jahannam except the wretched” It was said: ‘O Rasulullah’, who is regarded to be wretched?’ He replied: ‘The one who never does any act of obedience for Allah Ta’ala and who never omits any act of sin for Him”

Answer

Imam Ibn Majah and Imam Ahmad (rahimahumallah) have recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu). ‘Allamah Busiri (rahimahullah) has declared the chain weak.

(Sunan Ibn Majah, Hadith: 4298, Musnad Ahmad, vol. 2, pg. 349. Zawaid Ibn Majah, Hadith: 1464, pg. 558)

The Hadith is suitable to quote despite its weakness.

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن ابن ماجه:
(٤٢٩٨) – حدثنا العباس بن الوليد الدمشقي قال: حدثنا عمرو بن هاشم قال: حدثنا ابن لهيعة، عن عبد ربه بن سعيد، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يدخل النار إلا شقي»، قيل: يا رسول الله ومن الشقي؟ قال: «من لم يعمل لله بطاعة، ولم يترك له معصية». 

مسند أحمد: (٢/ ٣٤٩)
حدثنا حسن بن موسى، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا عبد ربه بن سعيد، عن المقبري، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يدخل النار إلا شقي، قيل: ومن الشقي؟ قال: الذي لا يعمل بطاعة، ولا يترك لله معصية».

زوائد ابن ماجه: (٥٥٨، رقم: ١٤٦٤)
حدثنا العباس بن الوليد الدمشقي ثنا عمرو بن هاشم ثنا ابن لهيعة عن عبد ربه بن سعيد عن سعيد المقبري عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يدخل النار إلا شقي قيل يا رسول الله ومن الشقي قال من لم يعمل لله بطاعة ولم يترك له معصية».
رواه الإمام أحمد في مسنده من حديث أبي هريرة أيضا هذا إسناد فيه ابن لهيعة وهو ضعيف.