Question

Is the Hadith authentic?

‘Umar ibn Khattab (radiyallahu ‘anhu) read an Ayah on the pulpit and said that there is a palace in Jannah in which there are 5000 doors in each door there are 25000 Hurs? (Musannaf ibn Abi Shaybah)

 

Answer

Imam Abu Bakr ibn Abi Shaybah (rahimahullah) has recorded this narration. The narration is as follows:

“Mujahid (rahimahullah) relates that ‘Umar ibnul Khattab (radiyallahu ‘anhu) once recited the Verse “جنات عدن” [Gardens Eternity] on the pulpit and asked, ‘Do you know what are the Gardens of Eternity?’ He then explained, ‘It is a palace in Jannah that has five thousand [5000] doors and each door will have twenty five thousand [25 000] Hur [maidens of Jannah]. This is reserved for Prophets. Congratulations to the person in this grave and he pointed to the grave of Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam). [It is also reserved for] the truthful one, congratulations to Abu Bakr and for a martyr and where will ‘Umar attain martyrdom?’ He then said, ‘By the Being who has taken me out of my home, he is certainly able to [return] me to it.'”

(Musannaf Ibn Abi Shaybah, Hadith: 35166)

Imam Harith (rahimahullah) has also recorded this narration with the same chain. ‘Allamah Busiri (rahimahullah) has declared the narrators reliable (thiqat).

(Musnadul Harith; Bughyatul Bahith, Hadith: 963. Refer: Mukhtasar Ithafus Sadah Al Maharah, Hadith: 7341)

Shaykh Muhammad ‘Awwamah (hafizahullah) has also declared the narrators reliable but states that there is an omission in the chain.

(Footnotes on Musannaf, Hadith: 35166)

However, the narration is corroborated and suitable to quote.

(Refer: Majma’uz Zawaid, vol. 9, pg. 54-55)

Note: 

Although this Hadith has been reported as the statement of Sayyiduna ‘Umar (radiyallahu ‘anhu), the nature of the narration is not such that it could be said by applying logic. It will therefore be understood that he heard this from Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) (مرفوع حكما).

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Moulana Suhail Motala

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

مصنف ابن أبي شيبة: 
(٣٥١٦٦) – حدثنا يزيد بن هارون، عن سفيان بن حسين، عن يعلى بن مسلم، عن مجاهد: «أن عمر بن الخطاب قرأ على المنبر: {جنات عدن}، فقال: وهل تدرون ما جنات عدن؟ قال: قصر في الجنة له خمسة آلاف باب، على كل باب خمسة وعشرون ألفا من الحور العين، لا يدخله إلا نبي، هنيئا لصاحب القبر، وأشار إلى قبر رسول الله صلى الله عليه وسلم، وصديق هنيئا لأبي بكر، وشهيد وأنى لعمر بالشهادة؟ ثم قال: والذي أخرجني من منزلي، إنه لقادر على أن يسوقها إلي».

مسند الحارث = بغية الباحث: 
(٩٦٣) – حدثنا يزيد، أنبأ سفيان بن حسين، عن يعلى بن مسلم، عن مجاهد قال: «قرأ عمر رضي الله عنه على المنبر {جنات عدن} [الصف: ١٢] قال: هل تدرون ما جنات عدن؟ قصر من الجنة له خمسة آلاف باب، على كل باب خمسة وعشرون ألفا من الحور العين، لا يدخله إلا نبي هنيئا لك يا صاحب القبر، وأشار إلى قبر رسول الله صلى الله عليه وسلم، أو صديق، هنيئا لأبي بكر، أو شهيد، وأنى لعمر بالشهادة، وإن الذي أخرجني من منزلي بالحثمة قادر على أن يسوقها إلي».

مختصر إتحاف السادة المهرة: 
(٧٣٤١) – وعنه قال عمر رضي الله عنه على المنبر: «{جنات عدن} [الصف: ١٢] قال: هل تدرون ما جنات عدن؟ قصر من الجنة له خمسة آلاف باب، على كل باب خمسة وعشرون ألفا من الحور العين، لا يدخله إلا نبي هنيئا لك يا صاحب القبر، وأشار إلى قبر رسول الله صلى الله عليه وسلم، أو صديق، هنيئا لأبي بكر، أو شهيد، وأنى لعمر بالشهادة، وإن الذي أخرجني من منزلي بالحنتمة قادر على أن يسوقها إلي».
رواه الحارث بن أبي أسامة ورواته ثقات.

حاشية الشيخ محمد عوامة على مصنف ابن أبي شيبة: 
(٣٥١٦٦) – «منزلي»: بعدها في خ: (با) ثم بياض قدر كلمة.
وقوله تعالى: {جنات عدن} تكرر في القرآن الكريم عدة مرات، أولها في الآية ٧٢ من سورة التوبة. وينظر ما تقدم برقم (٢٢٣٥٠).
وهذا حديث موقوف، رجاله ثقات، لكنه منقطع بين مجاهد وعمر بن الخطاب رضي الله عنه.

مجمع الزوائد: (٩/ ٥٤- ٥٥)
وعن قيس بن أبي حازم قال: خطب عمر بن الخطاب الناس ذات يوم على منبر المدينة فقال في خطبته: «إن في جنات عدن قصرا له خمسمائة باب، على كل باب خمسة آلاف من الحور العين لا يدخله إلا نبي. ثم التفت إلى قبر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: هنيئا لك يا صاحب هذا القبر، ثم قال: أو صديق. ثم التفت إلى قبر أبي بكر، فقال: هنيئا لك يا أبا بكر. ثم قال: أو شهيد. ثم أقبل على نفسه فقال: وأنى لك الشهادة يا عمر؟ ثم قال: إن الذي أخرجني من مكة إلى هجرة المدينة قادر أن يسوق إلي الشهادة. قال ابن مسعود: فساقها الله إليه على يد شر خلقه: عبد مملوك للمغيرة».
رواه الطبراني في «الأوسط»، ورجاله رجال الصحيح غير شريك النخعي، وهو ثقة، وفيه خلاف.