Question

Can you please provide the reference for this narration?

قيل للنبي صلى الله عليه وسلم: أي الناس أفضل؟ قال: «مؤمن مخموم القلب صدوق اللسان» ، قيل له: وما المخموم القلب؟ قال: «التقي لله، النقي، لا إثم فيه ولا بغي، ولا غل ولا حسد»

 

Answer

Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded this narration in Musnadush Shamiyyin as part of a longer Hadith on the authority of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Amr (radiyallahu ‘anhuma)

The part in question is as follows:

Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) was asked, “Which are the best of people?” He replied, “The Believer with pure a heart [makhmumul qalb] and truthful tongue.” He was then asked, “What is meant by makhmumul qalb?” Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) replied, “[It is that heart which is] Allah conscious, pure and sinless, and has no injustice nor envy or jealousy…”

(Musnadush Shamiyyin, Hadith: 1218. Also see: Hilyatul Awliya, vol. 1 pg. 183)

 

Imam Ibn Majah (rahimahullah) has also authentically reported this Hadith with slight variation in the wording. See it here

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

 

__________

التخريج من المصادر العربية

مسند الشاميين للطبراني
(١٢١٨) – أخبرنا طالب بن قرة الأذني، ثنا محمد بن عيسى الطباع، ثنا القاسم بن موسى، عن زيد بن واقد، عن مغيث بن سمي، وكان قاضيا لعبد الله بن الزبير , عن عبد الله بن عمرو، قال: قيل للنبي صلى الله عليه وسلم: أي الناس أفضل؟ قال: «مؤمن مخموم القلب صدوق اللسان» ، قيل له: وما المخموم القلب؟ قال:«التقي لله، النقي، لا إثم فيه ولا بغي، ولا غل ولا حسد» قالوا: فمن يليه يا رسول الله؟ قال: «الذي نسي الدنيا ويحب الآخرة» قالوا: ما نعرف هذا فينا إلا أبا رافع مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالوا: فمن يليه قال: «مؤمن في خلق حسن».

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء: (١/ ١٨٣)
حدثنا سليمان بن أحمد، ثنا طالب بن قرة، ثنا محمد بن عيسى الطباع، ثنا القاسم بن موسى، عن زيد بن واقد، عن مغيث بن سمي، وكان قاضيا لعبد الله بن الزبير، عن عبد الله بن عمرو، قال: قيل للنبي صلى الله عليه وسلم: أي الناس أفضل؟ قال: «مؤمن مخموم القلب، صدوق اللسان»، قيل له: وما المخموم القلب؟ قال: «التقي الله عز وجل، النقي الذي لا إثم فيه، ولا بغي ولا غل ولا حسد»، قالوا: فمن يليه يا رسول الله؟ قال: «الذي يشنأ الدنيا، ويحب الآخرة»، قالوا: ما يعرف هذا فينا إلا رافعا مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالوا: فمن يليه؟ قال: «مؤمن في خلق حسن».