Whoever constantly remembers death will be content with a little

Question

Please mention the reference of this narration:

من أكثر ذكر الموت، كفاه اليسير، ومن عرف أن منطقه من عمله، قل كلامه

 

Answer

Imams Abu Nu’aym and Bayhaqi (rahimahumallah) have recorded this narration as the statement of Imam ‘Abdur Rahman Al Awza’i (rahimahullah), who was a leading Muhaddith and Jurist of the second century of Islam.

Imam Awza’i (rahimahullah) said: “Whoever remembers death constantly, a little will suffice him and whoever realizes that his speech is from his actions [i.e. his speech will be recorded among his deeds], he will speak less.”

Sa’id ibn ‘Abdil ‘Aziz (rahimahullah) said, “Awza’i never mentioned anything more amazing than this statement.”

(Hilyatul Awliya, vol. 6 pg. 143, Az Zuhdul Kabir of Imam Bayhaqi: 602. Also see: Siyaru A’alamin Nubala, vol. 7 pg. 117)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء: (٦/ ١٤٣)
حدثنا إبراهيم بن عبد الله، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا الحسن بن عبد العزيز، ثنا أبو حفص عمرو بن أبي سلمة عن الأوزاعي، قال: من أكثر ذكر الموت كفاه اليسير، ومن علم أن منطقه من عمله قل كلامه، قال أبو حفص: سمعت سعيد بن عبد العزيز يقول: ما جاء الأوزاعي بشيء أعجب إلينا من هذا

الزهد الكبير للبيهقي:
(٦٠٢) – حدثنا أبو سعد الزاهد، أنبأنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، ثنا محمد بن المسيب بن إسحاق، ثنا محمد بن خلف، ثنا عمرو بن أبي سلمة قال: سمعت الأوزاعي يقول: «من أكثر ذكر الموت كفاه اليسير ومن عرف أن منطقه من عمله قل كلامه»

سير أعلام النبلاء: (٧/ ١١٧)
وقال الأوزاعي: من أكثر ذكر الموت، كفاه اليسير، ومن عرف أن منطقه من عمله، قل كلامه.