Question

Can you mention the Arabic text and reference for this narration? Also, what does it mean?

Yahya Al Ghassani (rahimahullah) said “I never go to sleep telling myself that I’ll wake up” (Ibn Abid Dunya)

Answer

Imam Abu Bakr Ibn Abid Dunya (rahimahullah) has recorded this statement of Yahya Al Ghassani (rahimahullah).

(Kitabu Qasril Amal, Hadith: 38)

This means that Yahya Al Ghassani (rahimahullah) was always conscious of the fact that the angel of death could strike at any time. He never anticipated waking up whenever he went to sleep.

Arabic text

عن هشام بن يحيى الغساني عن أبيه أنه قال: ما نمت يوما قط فحدثت نفسي، أني أستيقظ منه

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

قصر الأمل لابن أبي الدنيا:
(٣٨) – حدثنا عبد الله قال: حدثني أبو علي الجروي، قال: حدثنا أبو حفص التنيسي قائم بن عبد الله، عن هشام بن يحيى الغساني، عن أبيه، أنه قال: «ما نمت يوما قط فحدثت نفسي، أني أستيقظ منه».