Question

Can you confirm the source of this Hadith?

ليأتين على الناس زمان يكون همة أحدهم فيه بطنه ودينه هواه

Answer

This narration is recorded in Kitabuz Zuhd of Imam ‘Abdullah ibnul Mubarak (rahimahullah) as the statement of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma).

(Kitabuz Zuhd: 613. Also see: Sharhus Sunnah, under Hadith: 4117)

The narration is suitable to quote as the statement of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma).

Translation

A time will surely come upon people, wherein the only concern of a person will be his belly and his religion will be his desires.

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

الزهد والرقائق:
(٦١٣) – أخبركم أبو عمر بن حيويه، وأبو بكر الوراق قالا: أخبرنا يحيى قال: حدثنا الحسين قال: أخبرنا ابن المبارك قال: أخبرنا سعيد بن أبي أيوب، حدثني بكر بن عمرو، عن صفوان بن سليم أن ابن عباس قال: «ليأتين على الناس زمان يكون همة أحدهم فيه بطنه، ودينه هواه».

شرح السنة للبغوي:
(٤١١٧) – قال ابن عباس: ليأتين على الناس زمان يكون همة أحدهم فيه بطنه ودينه هواه.