Question

Is this Hadith authentic?

Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “The intelligent person is the one who subjugates his soul/takes account of himself, and works for what is after death and the incapable is the one who follows his desires and thereafter entertains hopes in [the mercy] of Allah”

Answer

Imams Tirmidhi and Ibn Majah (rahimahumallah) have recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Shaddad ibn Aws (radiyallahu ‘anhu).

(Sunan Tirmidhi, Hadith: 2459, Sunan Ibn Majah, Hadith: 4260)

Imam Tirmidhi (rahimahullah) has declared the Hadith sound (hasan).

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن الترمذي:
(٢٤٥٩) – حدثنا سفيان بن وكيع قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن أبي بكر بن أبي مريم، ح وحدثنا عبد الله بن عبد الرحمن قال: أخبرنا عمرو بن عون قال: أخبرنا ابن المبارك، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن ضمرة بن حبيب، عن شداد بن أوس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «الكيس من دان نفسه وعمل لما بعد الموت، والعاجز من أتبع نفسه هواها وتمنى على الله».
هذا حديث حسن. ومعنى قوله: «من دان نفسه» يقول حاسب نفسه في الدنيا قبل أن يحاسب يوم القيامة، ويروى عن عمر بن الخطاب، قال: «حاسبوا أنفسكم قبل أن تحاسبوا، وتزينوا للعرض الأكبر، وإنما يخف الحساب يوم القيامة على من حاسب نفسه في الدنيا ويروى عن ميمون بن مهران، قال: «لا يكون العبد تقيا حتى يحاسب نفسه كما يحاسب شريكه من أين مطعمه وملبسه».

سنن ابن ماجه:
(٤٢٦٠) – حدثنا هشام بن عبد الملك الحمصي قال: حدثنا بقية بن الوليد قال: حدثني ابن أبي مريم، عن ضمرة بن حبيب، عن أبي يعلى شداد بن أوس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الكيس من دان نفسه، وعمل لما بعد الموت، والعاجز، من أتبع نفسه هواها، ثم تمنى على الله».