Question

What is the correct reference for this narration?

إن من أكبر الذنب أن يقول الرجل لأخيه: اتق الله، فيقول: عليك نفسك أنت تأمرني

 

Answer

Imams Tabarani and Bayhaqi (rahimahumallah) have recorded this as the statement of Sayyiduna ‘Abdullah ibn Mas’ud (radiyallahu ‘anhu).

(Al Mu’jamul Kabir: 8587, Shu’abul Iman: 7896)

Imam Nasai (rahimahullah) has recorded a similar narration. See here.

Translation

Sayyiduna ‘Abdullah Ibn Mas’ud (radiyallahu ‘anhu) said: “Certainly from among the greatest of sins is when a man says to his brother, ‘Fear Allah!’, he says, ‘Worry about your own self, [who are you] to order me.'”

See the authenticity here.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

المعجم الكبير للطبراني:
(٨٥٨٧) – حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا أبو نعيم، ثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن سعد بن وهب، عن عبد الله، قال: «إن من أكبر الذنب أن يقول الرجل لأخيه: اتق الله، فيقول: عليك نفسك أنت تأمرني».

شعب الإيمان:
(٧٨٩٦) – أخبرنا أبو طاهر الفقيه، أنا أبو عثمان البصري، نا محمد بن عبد الوهاب، أنا يعلى بن عبيد، نا سفيان، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن وهب، عن عبد الله بن مسعود، قال: «إن من أكبر الذنب أن يقول الرجل لأخيه: اتق الله، فيقول: عليك نفسك، أنت تأمرني».