Question
Is this Hadith authentic?
Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Dhus Sawiqatayn (The thin-legged man) from Al Habashah [Abyssinia or Ethiopia] will destroy the Ka’bah and steal its treasure and remove its cover. It is as if I could see him now; he is bald-headed and has a distortion in his wrists. He will strike the Ka’bah with his spade and pick-axe.”
Answer
Imam Ahmad (rahimahullah) has recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Amr (radiyallahu ‘anhuma).
(Musnad Ahmad, vol. 2, pg. 220, Hadith: 7053)
The Hadith is corroborated and suitable to quote.
(Refer: Musnad Ahmad, vol. 2, pg. 291, Hadith: 7910, Al Bidayah Wan Nihayah, vol. 17, pg. 137, Majma’uz Zawaid, vol. 3, pg. 298, Hadith: 5836 and 5837)
The first part of the Hadith is recorded in Sahih Bukhari and Sahih Muslim. See here
Disclaimer: In principle, the signs of Qiyamah are ambiguous and nuanced and only Allah Ta’ala Knows their precise timing and exact application. One should certainly take heed from such Hadiths and signs, despite their application to specific events being open to interpretation.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
مسند أحمد (٢/ ٢٢٠)
(٧٠٥٣) – حدثنا أحمد بن عبد الملك وهو الحراني، حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمرو، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «يخرب الكعبة ذو السويقتين من الحبشة، ويسلبها حليتها، ويجردها من كسوتها، ولكأني أنظر إليه أصيلع أفيدع، يضرب عليها بمسحاته ومعوله».
مسند أحمد (٢/ ٢٩١)
(٧٩١٠) – حدثنا يزيد، أخبرنا ابن أبي ذئب، عن سعيد بن سمعان، قال: سمعت أبا هريرة، يخبر أبا قتادة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «يبايع لرجل ما بين الركن والمقام، ولن يستحل البيت إلا أهله، فإذا استحلوه فلا تسأل عن هلكة العرب، ثم تأتي الحبشة فيخربونه خرابا لا يعمر بعده أبدا، وهم الذين يستخرجون كنزه».
البداية والنهاية (١٧/ ١٣٧)
قال الإمام أحمد: حدثنا أحمد بن عبد الملك، وهو الحراني، حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد،. عن عبد الله بن عمرو قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «يخرب الكعبة ذو السويقتين من الحبشة، ويسلبها حليتها، ويجردها من كسوتها، ولكأني أنظر إليه أصيلع أفيدع، يضرب عليها بمسحاته ومعوله». انفرد به أحمد، وهذا إسناد جيد قوي.
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (٣/ ٢٩٨)
(٥٨٣٦) – عن عبد الله بن عمرو قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «يخرب الكعبة ذو السويقتين من الحبشة، ويسلبها حليتها، ويجردها من كسوتها، ولكأني أنظر إليه أصيلع أفيدع يضرب عليها بمسحاته ومعوله».
رواه أحمد، والطبراني في الكبير، وفيه ابن إسحاق، وهو ثقة، ولكنه مدلس.
(٥٨٣٧) – وعن سعيد بن سمعان قال: سمعت أبا هريرة يخبر أبا قتادة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «يبايع لرجل [ما] بين الركن والمقام، ولن يستحل البيت إلا أهله فإذا استحلوه فلا تسل عن هلكة العرب، ثم تأتي الحبشة فيخربونه خرابا لا يعمر بعده أبدا، وهم الذين يستخرجون كنزه».
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه أحمد، ورجاله ثقات.