Question

I read this du’a and this one on your website for welcoming a Haji.

However, I have also heard people recite the following du’a when meeting a returning Haji:

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْحَاجِّ وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُ الْحَاجُّ

Allahummaghfir lil Haj, wa liman istaghfara lahul Haj

Is this correct?

 

Answer

Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) reports that Rasulullah (sallallahu’alayhi wa sallam) once made this du’a:

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْحَاجِّ وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُ الْحَاجُّ

Allahummaghfir lil Haj, wa liman istaghfara lahul Haj

Translation

O Allah! forgive the Haji and all those for whom the Haji seeks forgiveness.

(Sahih Ibn Khuzaymah, Hadith: 2516, Chapter of it being mustahab for the Haji to make du’a for others…‘ and Mustadrak Hakim, vol. 1 pg. 441, Sunanul Kubra of Bayhaqi, vol. 5 pg. 261, Chapter of making du’a for the Haji, and the du’a of the Haji. Also see Musannaf Ibn Abi Shaybah, Hadith: 12801, Chapter of the reward of Haj.)

 

This Hadith does not state that these words be mentioned to the Haji face to face. Rather this is a du’a that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) made for the Haji in abstentia. Therefore, ideally people may make this du’a for the Hajis in their general day to day du’as. This is not a recital for when meeting a Haji.

The above explanation is supported by the chapter names in which the above sources have cited this Hadith.

Further, the fact that this very Hadith has also been recorded with the following words also supports my conclusion:

Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) reports that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wasallam) said:

‘Allah forgives the Haji and for those on whose behalf the Haji seeks forgiveness.’

(Musnad Bazzar, Hadith: 9726. Also see Majma’uz Zawaid, vol. 3 pg. 211)

 

In the above version, Rasulullah (sallallahu’alayhi wasallam) merely informed the Sahabah (radiyallahu’anhum) of this virtue of the Haji. Here too, there is no direct address to any Haji as a du’a for him.

 

Summary

Ideally people may make this du’a for the Hajis in abstentia, in their general day to day du’as. This is not a recital for when meeting a returning Haji.

 

And Allah Ta’ala Knows best,

Answered by: Moulana Muhammad Abasoomar

 

__________

التخريج من المصادر العربية

صحيح ابن خزيمة: (٢٥١٦، باب استحباب دعاء الحاج، إذ النبي صلى الله عليه وسلم قد استغفر لهم ولمن استغفروا له)
حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، حدثنا أبو أحمد حسين بن محمد، عن شريك، عن منصور، عن أبي حازم، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اللهم اغفر للحجاج، ولمن استغفر له الحاج».

المستدرك للحاكم: (١/٤٤١)
حدثنا بكر محمد بن الصيرفي بمرو ، حدثنا جعفر بن محمد بن شاكر ، حدثنا الحسين بن محمد المروذي ، حدثنا شريك ، عن منصور ، عن أبي حازم ، عن أبي هريرة ، رضي الله عنه ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «اللهم اغفر للحاج ، ولمن استغفر له الحاج».
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ، ولم يخرجاه.

السنن الكبرى للبيهقي: (٥/٢٦١، باب الدعاء للحاج ودعاء الحاج)
(أخبرنا) أبو عبد الله انا بكر بن محمد الصيرفى بمرو ثنا جعفر بن محمد بن شاكر ثنا الحسين بن محمد المروروذى ثنا شريك عن منصور عن أبى حازم عن أبى هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اللهم اغفر للحاج ولمن استغفر له الحاج».

مصنف ابن أبي شيبة: (١٢٨٠١، ما قالوا في ثواب الحج)
حدثنا شريك ، عن جابر ، عن مجاهد ؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : «اللهم اغفر للحاج ، ولمن استغفر له الحاج».

مسند البزار: (٩٧٢٦)
حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، حدثنا حسين بن محمد، حدثنا شريك، عن منصور، عن أبي حازم، عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يغفر للحاج ولمن استغفر له الحاج».
وهذا الحديث لا نعلم رواه عن منصور، عن أبي حازم، عن أبي هريرة رضي الله عنه، إلا شريك ولا عن شريك إلا حسين بن محمد ولم نسمعه إلا من إبراهيم بن سعيد.

مجمع الزوائد: (٣/٢١١)
وعن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يغفر الله للحاج، ولمن استغفر له الحاج».
رواه البزار والطبراني في الصغير، وفيه شريك بن عبد الله النخعي، وهو ثقة، وفيه كلام، وبقية رجاله رجال الصحيح.