Question

I am looking for the reference for this narration:

ثلاث أحبهن ويكرههن الناس: الفقر، والمرض، والموت

 

Answer

This statement of Sayyiduna Abud Darda (radiyallahu ‘anhu) is recorded in Musnad Ibnul Ja’d and Hilyatul Awliya.

Sayyiduna Abud Darda (radiyallahu ‘anhu) said: “There are three things which I love but people dislike; Poverty, illness and death.”

(Musnad Ibnul Ja’d: 1097, Hilyatul Awliya, vol. 1, pg. 217. Also see: Mizanul I’tidal, vol. 5, pg. 186)

See the reason why he liked these three things here.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

مسند ابن الجعد:
(١٠٩٧) – أنا شعبة، عن معاوية بن قرة، قال: قال أبو الدرداء: «ثلاث أحبهن، ويكرههن الناس: الفقر، والمرض، والموت».

حلية الأولياء: (١/ ٢١٧)
حدثنا عبد الرحمن بن العباس، ثنا إبراهيم الحربي، ثنا علي بن الجعد، أخبرنا شعبة، عن معاوية بن قرة، قال: قال أبو الدرداء: «ثلاث أحبهن ويكرههن الناس: الفقر، والمرض، والموت».

ميزان الاعتدال: (٥/ ١٨٦)
(ت، ق) يوسف بن إبراهيم التميمي، أبو شيبة اللآل الجوهري.
عن أنس.
قال ابن حبان: يروي عن أنس ما ليس من حديثه.
لا تحل الرواية عنه.
وقال أبو حاتم: ضعيف، عنده عجائب، قال البخاري في الضعفاء: قال لي عبد الله بن سعيد: حدثنا عقبة بن خالد، سمعت يوسف بن إبراهيم التميمي، سمع أنسا عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أحب أهلي إلى الحسن والحسين».
قال البخاري: يوسف هو أبو شيبة، عنده عجائب.
عبد الرحمن بن الحسن، عن يوسف بن إبراهيم، عن أنس، مرفوعا: لا يجتمع في منافق حسن سمت وفقه في دين.
محمد بن عبادة الواسطي، حدثنا قرة بن عيسى، حدثنا يوسف بن إبراهيم، عن أنس، مرفوعا: «لا أحب السائل المختال ولا الظلوم ولا الشيخ الجهول».
وبه، مرفوعا: «ثلاث أحبهن ويكرههن الناس: الموت، والفاقة، والمرض».
سلام بن رزين، عن عمرو بن سليمان، عن يوسف بن إبراهيم، عن أنس، عن عائشة، مرفوعا: «إذا قالت المرأة لزوجها: والله ما رأيت منك خيرا قط فقد حبط عملها».
وقال أبو أحمد الحاكم: ليس بالقوي عندهم.