• Al-Miftah
  • Darul Hadith
logo
  • Menu
    • MAIN CATEGORIES
      • Authentication
      • Commentary
      • General
      • Reference
      • Translation
      • Terminology
      • Narrators
      • Fiqh
    • SUB-CATEGORY I
      • Ambiya
      • Aqidah
      • Business & Trade
      • Corporal Punishment
      • Death & Janazah
      • Du’as
      • Durud & Salutations
      • Family
      • Dressing & Appearance
      • Etiquettes
    • SUB-CATEGORY II
      • Fasting
      • Food & Drink
      • Haj & ‘Umrah
      • Literature
      • Merits of people & places
      • Nikah
      • Prohibitions
      • Quran
      • Qurbani
    • SUB-CATEGORY III
      • Repentance
      • Riqaq
      • Salah
      • Sirah and History
      • Sickness
      • Trials
      • Virtues of deeds
      • Zakah & Charity
  • About
  • Contact
  • Ask a Hadith Question
  • Search
  • Al-Miftah
  • Darul Hadith

Translation

Translation

7 August 2015

Sayyiduna ‘Ali praising Sayyiduna Abu Bakr (radiyallahu ‘anhuma)

Question Can you please translate and confirm the authenticity of the following narration  كان علي إذا ذكر عنده أبو بكر قال: السباق يذكرون السباق قال: والذي نفسي بيده ما استبقنا إلى خير قط إلا سبقنا…

Read More

5 August 2015

The ruku’ and sajdah of Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam)

Question Kindly translate the following narration and provide the grading: كَانَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- إِذَا رَكَعَ بَسَطَ ظَهْرَهُ ، وَإِذَا سَجَدَ وَجَّهَ أَصَابِعَهُ قِبَلَ الْقِبْلَةِ…

Read More

25 July 2015

A narration on ‘Five actions that break the fast’

Question Can you kindly translate Al 'Iraqi's assessment of this Hadith:  حديث جابر عن انس: خمس يفطرن الصائم الكذب والغيبة والنميمة واليمين الكاذبة والنظر بشهوة قال العراقي: أخرجه الأزدي في الضعفاء…

Read More

22 June 2015

Translation of a Hadith regarding beautiful recital of Quran

Question In the narration of al-Bara Ibn 'Aazib (may Allah be pleased with him) the Prophet (sallallahu'alayhi wasallam) said: Adorn your voices with the Quran. (Related in Abu Dawud) Is this…

Read More

4 June 2015

Translation of Imam Shafi’i’s du’a for protection when summoned by the Khalifah

Question Please translate the du'a that Imam Shafi'i (rahimahullah) recited for protection when summoned by the Khalifah.

Read More

3 June 2015

The meaning of ‘one qirat reward’

Question There is a Hadith wherein Muhammad (sallallahu'alayhi wasallam) mentions one who keeps dog as a pet loses either one or two qirat reward per day. What exactly does a qirat translate to?

Read More

12 May 2015

Translation of a passage on fatherly love

Question Can you please tell me the meaning of this? وقال زيد بن علي بن الحسين لابنه يحيى: أن الله تبارك وتعالى لم يرضك لي فأوصاك بي، ورضيني لك فلم يوصيني بك……

Read More

11 May 2015

Translation of one part of a narration

Question Can you please assist with the translation of the part in bold in the following narration?: وعن عبد الله بن عمرو - رضي الله عنهما - قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يستأذنه في…

Read More

9 April 2015

The simplicity of Sahabah compared to our condition today

Question Kindly translate of the following narration: حدثني من سمع علي بن أبي طالب يقول: إنا لجلوس مع رسول الله –صلى الله عليه وسلم- في المسجد إذ طلع مصعب بن عمير -رضي الله عنه- ما عليه إلا بردة له…

Read More

17 March 2015

A follow up query regarding the translation of a narration on the virtue of Surah Ikhlas

Question Regarding my question on the translation of this: من قرأ قل هو الله أحد عشر مرات في دبر كل صلاة الغداة لم يلحق به ذلك اليوم ذنب، وإن جهد الشيطان You have translated it as: "Sayyiduna 'Ali…

Read More

14 March 2015

A severe warning for disclosing one’s sins

Question Kindly translate the following Hadith and provide the reference: كل أمتي معافاة إلا المجاهرين وإن من الإجهار أن يعمل العبد بالليل عملا ثم يصبح قد ستره ربه فيقول: يا فلان قد عملت البارحة كذا…

Read More

7 March 2015

Translation of a narration on the virtue of Surah Ikhlas

Question Can you please translate this into English?   عن علي قال: من قرأ قل هو الله أحد عشر مرات في دبر كل صلاة الغداة لم يلحق به ذلك اليوم ذنب، وإن جهد الشيطان (ابن الضريس)……

Read More

3 October 2014

Correct translation of the Hadith on the continuity of fitnah (trials)

Question Kindly inform as to which is the correct translation to the following Hadith - 'beads of a rosary' or 'pieces of a necklace'. Rasulullah (Sallallahu ‘alayhi wasallam) said, “...signs…

Read More

16 September 2014

The lower garment of Rasulullah (sallallahu’alayhi wasallam) (Lungi)

Question Is the wearing of the lungi Sunnah? Or is it an indian/eastern tradition? Is there anything in the Hadith that indicates towards the Izar being similar to the Lungi?

Read More

13 August 2014

A sign that Allah Ta’ala has turned away his attention from a person

Question I am looking for a Hadith, the gist of which, as related by one of the Scholars is, Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) asked: 'What are the signs that Allah Ta'ala has turned away His…

Read More

  • 1
  • …
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

About Hadith Answers

HadithAnswers.com is a site that seeks to serve the Muslim World by attending to queries that pertain to the Noble Traditions of Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wasallam). All questions were either answered or checked by Moulana Haroon Abasoomar (rahimahullah) who was a Shaykhul Hadith in South Africa, or by his son, Moulana Muhammad Abasoomar (hafizahullah) a Hadith specialist. Answers are kept as brief as possible. Lengthy analysis are posted on www.Al-Miftah.com

READ MORE

Disclaimer

Contact Details

183 Musgrave Road, Durban, 4001, South Africa
Tel : (+27) 31 2011 824


Subscribe to our Newsletter

Click the link below to subscribe to our newsletter and get all the latest from Hadith Answers.

Subscribe

About Hadith Answers

HadithAnswers.com is a site that seeks to serve the Muslim World by attending to queries that pertain to the Noble Traditions of Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wasallam)…

READ MORE

Disclaimer

Contact Details

183 Musgrave Road, Durban, 4001, South Africa
Tel : (+27) 31 2011 824

[contact-form-7 404 "Not Found"]

Design by : theimagehouse

Privacy Preference Center

Privacy Preferences