Question

Kindly advise on the authenticity of this Hadith:

When you see a servant of Allah who is disinclined from this world and who speaks little (worldly talks), then remain in the company of this person, because good is inspired into his heart from Allah.” (Bayhaqi)

 

Answer

Imam Bayhaqi (rahimahullah) has recorded this Hadith as cited in your question on the authority of Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu), with a weak chain.

Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “When you see a person who demonstrates detachment from worldly pursuits and engages in less [worldly] chatter, then draw close to him for he has been granted wisdom.”

(Shu’abul Iman, Hadith: 4631. Refer: Ithafus Sadah Al Muttaqin, vol. 7, pg. 454

Imam Ibn Majah (rahimahullah) has also recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Abu Khallad (radiyallahu ‘anhu) with a weak chain. See here. The narration in question is corroborated and is suitable to quote.

(Sunan Ibn Majah, Hadith: 4101. Also see: Shu’abul Iman, Hadith: 10048 and 10052)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية:

شعب الإيمان:
(٤٦٣١) – أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أنا أبو جعفر أحمد بن عبيد الحافظ، بهمدان، نا إبراهيم بن الحسين، نا عثمان بن صالح، حدثني عبد الله بن لهيعة، حدثني دراج، عن ابن حجيرة، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا رأيتم العبد يعطى زهدا في الدنيا وقلة منطق، فاقتربوا منه، فإنه يلقي الحكمة».

(١٠٠٤٨) – أخبرنا أبو نصر بن قتادة، أنا أبو منصور العباس بن الفضل النضروي، ثنا الحسين بن إدريس، ثنا هشام بن عمار، ثنا الحكم بن هشام، ثنا يحيى بن سعيد بن أبان، عن أبي فروة، عن أبي خلاد، وكانت له صحبة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا رأيتم الرجل المؤمن قد أعطي زهدا في الدنيا وقلة منطق فاقتربوا منه فإنه يلقي الحكمة». وكذلك قال عبد الله بن يوسف: عن الحكم بن هشام. وقال أحمد بن إبراهيم: عن يحيى، سمع أبا فروة الجزري، عن أبي مريم، عن أبي خلاد، عن النبي صلى الله عليه وسلم. قال البخاري: «وهذا أصح»

(١٠٠٥٢) – أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أنا أبو جعفر أحمد بن عبيد الحافظ بهمدان، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا أبو مسهر عبد الأعلى بن مسهر، ثنا الحكم بن هشام الثقفي، ثنا يحيى بن سعيد بن أبان بن سعيد بن العاص، قال: ثنا أبو فروة، عن أبي خلاد، وكانت له صحبة قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا رأيتم الرجل قد أعطي زهدا في الدنيا، وقلة منطق فاقتربوا منه فإنه يلقي الحكمة».

اتحاف السادة المتقين بشرح إحياء علوم الدين: (٧/ ٤٥٤)
(وقال صلى الله عليه وسلم اذا رأيتم المؤمن صموتا) أى كثير الصمت (فاقربوا منه فانه يلقن الحكمة) قال العراقى رواه ابن ماجه من حديث ابن خلاد بلفظ اذا رأيتم الرجل أعطى زهدا فى الدنيا وقلة منطق فاقربوا منه فانه يلقى الحكة وقد تقدم اهـ قلت وقد رواه كذلك أبو نعيم فى الحلية والبيهقى فى الشعب رواه أيضا من حديث أبى هريرة باسناد ضعيف وقد تقدم الكلام عليه.

سنن ابن ماجه:
(٤١٠١) – هشام بن عمار قال: حدثنا الحكم بن هشام قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن أبي فروة، عن أبي خلاد، وكانت، له صحبة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا رأيتم الرجل قد أعطي زهدا في الدنيا، وقلة منطق، فاقتربوا منه، فإنه يلقي الحكمة».