Question

What is the status of this narration:

«ألا أدلك على أكرم أخلاق الدنيا والآخرة؟ أن تصل من قطعك، وأن تعطي من حرمك، وأن تعفو عمن ظلمك»

 

Answer

Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded this narration on the authority of Sayyiduna ‘Ali (radiyallahu ‘anhu).

Sayyiduna ‘Ali (radiyallahu ‘anhu) reported that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) told me, “Should I not show you the noblest character of this world and the Hereafter? [It is:] Joining ties with those that sever ties, and that you give those who deprive you and pardon those who oppress you.”

(Al Mu’jamul Awsat, Hadith: 5563)

‘Allamah Haythami (rahimahullah) has declared a narrator weak.

(Majma’uz Zawaid, vol. 8, pg. 187-188, Hadith: 13713. Also see: Targhib, vol. 3, pg. 308)

However, the Hadith is well corroborated and suitable to quote. See the corroborating narrations here

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

المعجم الأوسط:
(٥٥٦٣) – حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال: نا نعيم بن يعقوب بن أبي المتئد أبو المتئد قال: سمعت أبي يذكر، عن أبي إسحاق، عن الحارث، عن علي قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: «ألا أدلك على أكرم أخلاق الدنيا والآخرة؟ أن تصل من قطعك، وأن تعطي من حرمك، وأن تعفو عمن ظلمك»
لم يرو هذا الحديث عن أبي إسحاق إلا يعقوب بن أبي المتئد، تفرد به: ابنه نعيم بن يعقوب.

مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (٨/ ١٨٧- ١٨٨)
(١٣٧١٣) – وعن علي قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: «ألا أدلك على أكرم أخلاق الدنيا والآخرة؟ أن تصل من قطعك، وتعطي من حرمك، وأن تعفو عمن ظلمك».
رواه الطبراني في الأوسط، وفيه الحارث وهو ضعيف.

الترغيب والترهيب للمنذري: (٣/ ٣٠٨)
وعن علي رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «ألا أدلك على أكرم أخلاق الدنيا والآخرة؟ أن تصل من قطعك، وتعطي من حرمك، وأن تعفو عمن ظلمك». رواه الطبراني في الأوسط من رواية الحارث الأعور عنه.