Question

Does the famous du’a,

Allahumma aanis wahshati fi qabri

which is recited at the completion of Holy Quran appear in the Hadith?

Answer

There are 2 separate du’as that are reported for recital at the time of Quran completion.

1. Sayyiduna Abu Umamah (radiyallahu ‘anhu) reports that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “When one of you completes the Holy Quran, then he should say:

Allahumma aanis wahshati fi qabri.

The above narration is a fabrication and is not suitable to quote.

(See Dhaylul la-alil Masnu’ah, hadith: 131 and Tanzihush Shari’ah, vol. 1, pg. 299)

2. Imams Abu Mansur Al Arjani and Abu Bakr ibn Ad Dahhak (rahimahumallah) have recorded a narration which states that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) would recite the following du’a when completing the Holy Quran:

Allahummar hamni bil Quranil ‘Azim waj’alhu li imamaw wa nuraw wa hudaw wa rahmah. Allahumma dhakkirni minhu ma nussitu wa ‘allimni minhu ma jahiltu war zuqni tilawatahu aanaa al layli wa aanaa an nahari waj ‘alhu hujjatal li ya Rabbal ‘Alamin.

(Fadhailul Quran of Abu Mansur Al Arjani and Shamail of Abu Bakr ibn Ad Dahhak with a weak chain. Refer: Al Mughni ‘an Hamlil Asfar, hadith: 881 and Ithafus Sadah Al Muttaqin, vol. 4, pg. 492)

This particular du’a is suitable to practice upon, despite its slight weakness.

 

And Allah Ta’ala Knows best

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

_________

التخريج من المصادر العربية

ذيل اللآلئ المصنوعة = الزيادات على الموضوعات:
(١٣١) = (١٣٦) – الحاكم في «تاريخه»: أخبرنا يحيى العنبري، أخبرنا أحمد بن الخليل البستي، حدثنا الليث بن محمد، حدثنا أحمد بن عبد الله بن خالد، حدثنا الوليد بن مسلم، عن سالم الخياط، عن الحسن، عن أبي أمامة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا ختم أحدكم فليقل: اللهم آنس وحشتي في قبري».
أحمد بن عبد الله بن خالد هو الجويباري أحد المشهورين بوضع الحديث. 

تنزيه الشريعة المرفوعة: (١/ ٢٩٩)
(٥٦) – [حديث] «إذا ختم أحدكم فليقل: اللهم آنس وحشتي في قبري» (حا) من حديث أبي أمامة، وفيه الجويباري.

المغني عن حمل الأسفار:
(٨٨١) – حديث: «كان رسول الله يقول عند ختم القرآن: اللهم ارحمني بالقرآن، واجعله لي إماما وهدى ورحمة، اللهم ذكرني منه ما نسيت، وعلمني منه ما جهلت، وارزقني تلاوته آناء الليل وأطراف النهار، واجعله لي حجة يا رب العالمين»، رواه أبو منصور المظفر بن الحسن الأرجاني في «فصائل القرآن»، وأبو بكر بن الضحاك في «الشمائل»، كلاهما من طريق أبي ذر الهروي من رواية داود بن قيس معضلا.

إتحاف السادة المتقين: (٤/ ٤٩٢)
(وإذا فرغ) من قراءته (قال ما كان يقوله صلي الله عليه وسلم عند ختم القرآن: اللهم ارحمني بالقرآن العظيم، واجعله لي إماما ونورا وهدى ورحمة، اللهم ذكرني منه ما نسيت، وعلمني منه ما جهلت، وارزقني تلاوته آناء الليل وآناء النهار، واجعله حجة لي يا رب العالمين)، قال العراقي: رواه أبو منصور المظفر بن الحسين الأرجاني في «فصائل القرآن»، وأبو بكر بن الضحاك في «الشمائل»، كلاهما من طريق أبي ذر الهروي من رواية داود بن قسي عضلا.