Question

Is this Hadith regarding remembering Allah among the negligent authentic?

Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “The one who remembers Allah among the heedless is like a fighter among those who flee from battle. The one who remembers Allah in the marketplace will have a light on every hair on the Day of Judgement, by which he will meet Allah.”

 

Answer

Imam Bayhaqi (Rahimahullah) has recorded this Hadith.

Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Umar (radiyallahu ‘anhuma) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “The one who remembers Allah among the heedless is like a fighter who fights among those who fled. The one who remembers Allah among the heedless is like a lamp in a dark house. The one who remembers Allah among the heedless, Allah will show him his place [in Jannah] and will not punish him after that. The one who remembers Allah among the heedless will receive a reward equal to every [creature] in the marketplace. The one who remembers Allah among the heedless will receive a glance from Allah, and after that, Allah will never punish him. The one who remembers Allah in the marketplace will have a light on every hair on the Day of Qiyamah by which he will meet Allah.”

(Shu’abul Iman, Hadith: 562)

Imam Bayhaqi (rahimahullah) has stated that the chain contains an omission and that it is not considered strong.

(Also see: Targhib, vol. 2, pg. 532)

See Humayd ibn Hilal Al ‘Adawi’s (rahimahullah) statement regarding remembering Allah Ta’ala in the marketplace here.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية:

شعب الإيمان: (٢/ ٩١)
(٥٦٢) – أخبرنا أبو طاهر الفقيه، أخبرنا أبو بكرمحمد بن الحسين القطان، حدثنا الفضل بن العباس، حدثنا هشام هو ابن عبيد الله الحنظلي الرازي قال: قرأت على محمد وهو ابن مسلم الطائفي، عن العلاء بن كثير، عن محمد بن جحادة، عن سلمة بن كهيل، عن عبد الله بن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ذاكر الله في الغافلين كالمقاتل عن الفارين، وذاكر الله في الغافلين كالمصباح في البيت المظلم، وذاكر الله في الغافلين يعرفه الله مقعده ولا يعذب بعده، وذاكر الله في الغافلين له من الأجر بعدد كل فصيح في السوق وأعجمي، وذاكر الله في الغافلين ينظر الله إليه نظرة لا يعذبه الله بعدها أبدا، وذاكر الله في السوق له بكل شعرة نور يوم القيامة يلقى الله».
قال البيهقي رحمه الله: هكذا وجدته مكتوبا ليس بين سلمة وبين ابن عمر أحد وهو منقطع وإسناده غير قوي.

الترغيب والترهيب للمنذري: (٢/ ٥٣٢)
وعن مالك رضي الله عنه قال: بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: «ذاكر الله في الغافلين كالمقاتل خلف الفارين، وذاكر الله في الغافلين كغصن أخضر في شجر يابس».
وفي رواية: «مثل الشجرة الخضراء في وسط الشجر اليابس، وذاكر الله في الغافلين مثل مصباح في بيت مظلم، وذاكر الله في الغافلين يريه الله مقعده من الجنة وهو حي، وذاكر الله في الغافلين يغفر له بعدد كل فصيح وأعجم».
(والفصيح) بنو آدم، والأعجم البهائم، ذكره رزين، ولم أره في شيء من نسخ الموطأ، إنما رواه البيهقي في الشعب عن عباد بن كثير، وفيه خلاف عن عبد الله بن دينار عن عبد الله ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره بنحوه.
ورواه أيضا عن عباد بن كثير عن محمد بن جحادة عن سلمة بن كهيل عن ابن عمر، وزاد فيه: «وذاكر الله في الغافلين ينظر الله إليه نظرة لا يعذبه بعدها أبدا، وذاكر الله في السوق له بكل شعرة نور يوم القيامة». قال البيهقي: هكذا وجدته ليس بين سلمة، وبين ابن عمر أحد، وهو منقطع الإسناد غير قوي.