Question

What is the authenticity and the Arabic text version of this Hadith you have answered here:

Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) says: “Once we walked with a janazah in the company of Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam). Upon reaching the graveyard, Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) sat at the side of one grave and said: “No day passes over the grave wherein it does not announce in a very eloquent and clear voice:

“O Son of Adam! You have forgotten me. I am a house of solitude, I am a house of strangers, I am a house of horror, I am a house of insects, I am a very narrow house except for that person whom Allah Ta’ala causes me to expand.”

Thereafter Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “The grave is either a garden from amongst the gardens of Jannah or a pit from amongst the pits of Jahannam.”

 

Answer

Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded this narration. ‘Allamah Haythami (rahimahullah) has declared a narrator weak.

(Al Mu’jamul Awsat, Hadith: 8608. Refer: Majma’uz Zawaid, vol. 3 pg. 46 and Targhib, vol. 4 pg. 238)

 

However, the Hadith is corroborated and suitable to quote. See the corroborating narration here.

 

See below for the Arabic text

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

المعجم الأوسط (٨٦٠٨ ) :  حدثنا مسعود بن محمد الرملي، ثنا محمد بن أيوب بن سويد، نا أبي، نا الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة، فجلس إلى قبر منها، فقال: «ما يأتي على هذا القبر من يوم إلا وهو ينادي بصوت طلق ذلق: يا ابن آدم، كيف نسيتني؟ ألم تعلم أني بيت الوحدة، وبيت الغربة، وبيت الوحشة، وبيت الدود، وبيت الضيق، إلا من وسعني الله عليه».

مجمع الزوائد (٣/ ٤٦ ) : وعن أبي هريرة قال: «خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة، فجلس إلى قبر منها فقال: «ما يأتي على هذا القبر من يوم إلا وهو ينادي بصوت ذلق طلق: يا ابن آدم، كيف نسيتني؟ ألم تعلم أني بيت الوحدة، وبيت الغربة، وبيت الوحشة، وبيت الدود، وبيت الضيق، إلا من وسعني الله عليه؟». ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «القبر إما روضة من رياض الجنة، أو حفرة من حفر النار».
رواه الطبراني في الأوسط، وفيه محمد بن أيوب بن سويد، وهو ضعيف.

الترغيب والترهيب (٤/ ٢٣٨) : وروي عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة، فجلس إلى قبر منها فقال: «ما يأتي على هذا القبر يوم إلا وهو ينادي بصوت ذلق طلق: يا ابن آدم نسيتني ألم تعلم  أني بيت الوحدة وبيت الغربة وبيت الوحشة وبيت الدود وبيت الضيق إلا من وسعني الله عليه»، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «القبر إما روضة من رياض الجنة، أو حفرة من حفر النار». رواه الطبراني في الأوسط.