Question
What is the authenticity and the Arabic text version of this Hadith you have answered here:
Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) says: “Once we walked with a janazah in the company of Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam). Upon reaching the graveyard, Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) sat at the side of one grave and said: “No day passes over the grave wherein it does not announce in a very eloquent and clear voice:
“O Son of Adam! You have forgotten me. I am a house of solitude, I am a house of strangers, I am a house of horror, I am a house of insects, I am a very narrow house except for that person whom Allah Ta’ala causes me to expand.”
Thereafter Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “The grave is either a garden from amongst the gardens of Jannah or a pit from amongst the pits of Jahannam.”
Answer
Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded this narration. ‘Allamah Haythami (rahimahullah) has declared a narrator weak.
(Al Mu’jamul Awsat, Hadith: 8608. Refer: Majma’uz Zawaid, vol. 3, pg. 46 and Targhib, vol. 4, pg. 238)
However, the Hadith is corroborated and suitable to quote. See the corroborating narration here.
See below for the Arabic text
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
المعجم الأوسط:
(٨٦٠٨ ) – حدثنا مسعود بن محمد الرملي، ثنا محمد بن أيوب بن سويد، نا أبي، نا الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة، فجلس إلى قبر منها، فقال: «ما يأتي على هذا القبر من يوم إلا وهو ينادي بصوت طلق ذلق: يا ابن آدم، كيف نسيتني؟ ألم تعلم أني بيت الوحدة، وبيت الغربة، وبيت الوحشة، وبيت الدود، وبيت الضيق، إلا من وسعني الله عليه».
مجمع الزوائد: (٣/ ٤٦)
وعن أبي هريرة قال: «خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة، فجلس إلى قبر منها فقال: «ما يأتي على هذا القبر من يوم إلا وهو ينادي بصوت ذلق طلق: يا ابن آدم، كيف نسيتني؟ ألم تعلم أني بيت الوحدة، وبيت الغربة، وبيت الوحشة، وبيت الدود، وبيت الضيق، إلا من وسعني الله عليه؟». ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «القبر إما روضة من رياض الجنة، أو حفرة من حفر النار».
رواه الطبراني في الأوسط، وفيه محمد بن أيوب بن سويد، وهو ضعيف.
الترغيب والترهيب: (٤/ ٢٣٨)
وروي عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة، فجلس إلى قبر منها فقال: «ما يأتي على هذا القبر يوم إلا وهو ينادي بصوت ذلق طلق: يا ابن آدم نسيتني ألم تعلم أني بيت الوحدة وبيت الغربة وبيت الوحشة وبيت الدود وبيت الضيق إلا من وسعني الله عليه»، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «القبر إما روضة من رياض الجنة، أو حفرة من حفر النار». رواه الطبراني في الأوسط.