Question

Is this correct?

Once Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) was passing by two hills on a journey and enquired about their names. He was told, ‘Fadhih and Mukhzi’. He turned away from them and did not pass by them.”

 

Answer

‘Allamah Ibn Qayyim (rahimahullah) has cited this in two of his works when discussing the fact that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) liked good names and had an aversion to names bearing negative meanings or undesirable connotations.

He writes, “He (sallallahu ‘alayhi wa sallam) detested places with improper names and avoided passing through them. This was evident in one of his expeditions when he came across two mountains. Upon inquiring about their names and being informed that they were called ‘Fadih’ (disgraced) and ‘Mukhzi’ (shameful) he turned away and refrained from refrained crossing through.”

(Zadul Ma’ad, vol. 2, pg. 308 and Tuhfatul Mawdud, pg. 105. Also see: Mu’jamul Buldan, vol. 5, pg. 72 and vol. 5, pg. 129)

There are Hadiths which state that on occasion, Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) would grant a more favorable name to a Sahabi (radiyallahu ‘anhu) whose name had a negative connotation. He would also become pleased with good names. See here, here and here 

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

زاد المعاد في هدي خير العباد: (٢/ ٣٠٨)
وكان يكره الأمكنة المنكرة الأسماء ويكره العبور فيها، كما مر في بعض غزواته بين جبلين، فسأل عن اسميهما، فقالوا: فاضح ومخز، فعدل عنهما، ولم يجز بينهما.

تحفة المودود بأحكام المولود: (ص: ١٠٥)
وقد كان النبي صلى الله عليه وسلم يشتد عليه الاسم القبيح ويكرهه جدا من الأشخاص والأماكن والقبائل والجبال حتى انه مر في مسيرله بين جبلين، فسأل عن اسمهما فقيل له: فاضح ومخز فعدل عنهما ولم يمر بينهما وكان صلى الله عليه وسلم شديد الاعتناء بذلك.

معجم البلدان: (٥/ ٧٢)
مخرىء: مفعل من الخرء وهو النجو، قال ابن إسحاق: لما توجه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إلى بدر فلما استقبل الصفراء وهي قرية بين جبلين سأل عن جبليها ما اسماهما فقالوا: يقال لأحدهما هذا مسلح، وقالوا للآخر هذا مخرئ، فكره رسول الله، صلى الله عليه وسلم، المرور بينهما فتركهما يسارا وسلك ذات اليمين، ولتسمية هذين الجبلين بهذه الأسماء سبب وهو أن عبدا لغفار كان يرعى بهما غنما لسيده فرجع ذات يوم من المرعى فقال له سيده: لم رجعت؟ فقال: إن هذا الجبل مسلح للغنم وإن هذا مخرئ لها، فسميا بهما، وذلك قرئ بخط الجاحظ.

معجم البلدان: (٥/ ١٢٩)
مسلح: بضم الميم، وسكون السين، وكسر اللام، قال ابن إسحاق في غزوة بدر: فلما استقبل الصفراء وهي قرية بين جبلين سأل عن جبليها ما اسماهما فقالوا: هذا مسلح وهذا مخرئ، فكره رسول الله، صلى الله عليه وسلم، المرور بينهما فسار ذات اليمين.