Translation

4 Ramadan 14409 May 2019

Translation of the Hadith on the Benefit of Salutations

QuestionWhat is the translation of this Hadith? عن الطفيل بن أبي بن كعب، عن أبيه، قال قال رجل يا رسول الله أرأيت إن جعلت صلاتي كلها عليك؟ قال إذن يكفيك الله ما أهمك من دنياك وآخرتك

6 Jumadal Akhirah 144012 February 2019

The Harm of Over-Reacting in Times of Difficulty

QuestionWhat is the explanation of انا بريء in the following Hadith: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال انا برىء ممن حلق و سلق و خرق (Sahih Muslim, Kitabul Iman, number 288 -104-)

10 Jumadal Ula 144017 January 2019

A Sunnah Du’a to Recite When Retiring to Bed

QuestionWhat is the status and translation of the following du'a? Bismillah wa da'tu jambi Allahumagh firli dhambi wa akhsi shaytani wa fukka rihani waj'alni fin nadiyyil a'ala

19 Rabi'ul Awwal 144028 November 2018

Meaning of the Word شنيع

QuestionWhat is the translation of the word شنيع in the below explanation? مفظع أي شديد شنيع

18 Safar 144029 October 2018

Strengthening Factors for Hadiths

QuestionCould you kindly translate and explain the meaning of the following text from Allamah Sakhawi’s Fathul Mugith: وقد يعرض للمفوق ما يجعله فائقاً، كأن يتفق مجيء ما انفرد به مسلم من طرق يبلغ بها التواتر أو الشهرة القوية أو يوافقه على تخريجه مشترطو الصحة، فهذا أقوى مما انفرد به البخاري،…

8 Safar 144019 October 2018

‘Abdullah’s ibn ‘Umar (radiyallahu ‘anhuma) Advice Regarding Company

QuestionWhat is the translation of the below? لا تعترض فيما لا يعنيك، واعتزل عدوك، واحذر خليلك إلا الأمين، ولا أمين إلا من خشي الله، ولا تصحب فاجرا كي تتعلم من فجوره، ولا تفش إليه سرك، واستشر في أمرك الذين يخشون الله عز وجل

30 Muharram 144011 October 2018

Luqman Al Hakim Advises His Son on How to Overcome Shaytan

QuestionIs this a reliable tradition? Can you also provide an explanatory translation عن الحسن قال: قال لقمان لابنه رضي الله عنهما: يا بني العمل لا يستطاع إلا باليقين، ومن يضعف يقينه يضعف عمله، قال: وقال لقمان لابنه: يا بني: إذا جاءك الشيطان من قبل الشك والريبة فاغلبه باليقين والصحة، وإذا…

20 Dhul Qa'dah 14392 August 2018

Abud Darda (radiyallahu ‘anhu) Explains What Is Perfect Taqwa

QuestionWhat is the translation of following? وقال أبو الدرداء: تمام التقوى أن يتقي الله العبد حتى يتقيه من/في مثقال ذرة وحتى يترك بعض ما يرى أنه حلال خشية أن يكون حراما حجابا بينه وبين الحرام