Translation

11 Dhul Qa'dah 143924 July 2018

Explanation of the Words: “As habul ahwa”

QuestionIn the following text does أهل الأهواء specifically refer to people of innovation or does it have a more general meaning (people of desire)? عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ: أَنَّهُمَا قَالَا: لَا تُجَالِسُوا أَصْحَابَ الْأَهْوَاءِ، وَلَا تُجَادِلُوهُمْ، وَلَا تَسْمَعُوا مِنْهُم

6 Dhul Qa'dah 143919 July 2018

The Risks of Associating With an Innovator

QuestionWhat is the translation of this? عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ: مَنْ جَالَسَ صَاحِبَ بِدْعَةٍ لَمْ يَسْلَمْ مِنْ إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِمَّا أَنْ يَكُونَ فِتْنَةً لِغَيْرِهِ، وَإِمَّا أَنْ يَقَعَ بِقَلْبِهِ شَيْءٌ يَزِلُّ بِهِ فَيُدْخِلُهُ النَّارَ، وَإِمَّا أَنْ يَقُولَ: وَاللَّهِ لَا أُبَالِي مَا تَكَلَّمُوا بِهِ، وَإِنِّي وَاثِقٌ بِنَفْسِي فَمَنْ أَمِنَ اللَّهَ طَرْفَةَ عَيْنٍ عَلَى…

25 Shawwal 14399 July 2018

The Rewards for the Actions of Hajj

QuestionIs the following narration authentic? عن ابن عمر، قال: كنت جالسا مع النبي صلى الله عليه وسلم في مسجد منى، فأتاه رجل من الأنصار، ورجل من ثقيف، فسلما، ثم قالا: يا رسول الله، جئنا نسألك، فقال: إن شئتما أخبرتكما بما جئتماني تسألاني عنه فعلت، وإن شئتما أن أمسك وتسألاني فعلت،…

22 Shawwal 14396 July 2018

Hold Fast to the Quran and Sunnah and You Will Not Stray

QuestionPlease translate and authenticate this narration. حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، وَأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ، ثنا جَدِّي، ثنا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ…

13 Rajab 143930 March 2018

‘Abdullah ibn Zubayr (radiyallahu ‘anhu) Mentions the Characteristics of a Pious Person

QuestionPlease mention the reference for this narration: عن وهب بن كيسان، قال: كتب إلي عبد الله بن الزبير بموعظة: أما بعد فإن لأهل التقوى علامات يعرفون بها ويعرفونها من أنفسهم من صبر على البلاء ورضى بالقضاء وشكر النعماء وذل لحكم القرآن

11 Rajab 143928 March 2018

Meaning of a Word in a Chain of Narrators

QuestionWhat is the meaning of the word "fi akharin" in the following chain of narrators in Sunan Abi Dawud: حدثنا قتيبة بن سعيد، في آخرين، قالوا: حدثنا يحيى بن سليم

11 Rajab 143928 March 2018

Prepare for the Grave

QuestionWhat is the reference of this Hadith? عن البراء قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة فجلس على شفير القبر فبكى حتى بل الثرى ثم قال يا إخواني لمثل هذا فأعدوا

2 Rajab 143919 March 2018

Nabi’s (sallallahu ‘alayhi wa sallam) Advice to a Woman to Dress Modestly

QuestionWhat is the translation of the following Hadith? عن ابن أسامة بن زيد، أن أباه أسامة، قال كساني رسول الله صلى الله عليه وسلم قبطية كثيفة كانت مما أهداها دحية الكلبي، فكسوتها امرأتي، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما لك لم تلبس القبطية؟ قلت: يا رسول الله،…

12 Rabi'ul Awwal 14391 December 2017

Reference for the Du’a “O Allah Forgive My Errors and Ignorance”

QuestionPlease provide the reference and translation of this du'a: اللهم اغفر لي خطيئتي وجهلي وإسرافي في أمري وما أنت أعلم به مني اللهم اغفر لي جدي وهزلي وخطئي وعمدي وكل ذلك عندي Allahummagh firli khatiati wa jahli wa israfi fi amri wa ma anta a'alamu bihi minni. Allahummagh firli jiddi…

25 Safar 143915 November 2017

A Du’a for Protection from Hunger and Deception

QuestionPlease provide the reference and translation of this du'a: اللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ، فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ، فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ Allahumma inni a'udhi bika minal ju'i fa innahu bi'sad daji'u wa a'udhu bika minal khiyanati fa innaha bi'satil bitanatu

24 Safar 143914 November 2017

A Du’a to Recite When One Is Unable to Stop Evil?

QuestionWhat is the status of this narration? وروي عن بعض الصحابة رضي الله تعالى عنه، أنه قال: إذا رأى أحد منكم منكرا لا يستطيع النكير عليه، فليقل ثلاث مرات اللهم إن هذا منكر فلا تؤاخذني به، فإذا قال ذلك فله ثواب من أمر بالمعروف ونهى عن المنكر

3 Safar 143924 October 2017

The Pious Will Pass Away One by One

QuestionIs this Hadith authentic? يذهب الصالحون، الأول فالأول، ويبقى حفالة كحفالة الشعير، أو التمر، لا يباليهم الله بالة

18 Muharram 14399 October 2017

Another Narration on the Advices Offered to Mu’adh (radiyallahu ‘anhu) Before Leaving for Yemen

QuestionIs this narration correct? بعث النبي صلى الله عليه وسلم معاذا إلى اليمن، فقال: يا معاذ اتق الله، وخالق الناس بخلق حسن، وإذا عملت سيئة، فأتبعها حسنة فقال: قلت: يا رسول الله لا إله إلا الله من الحسنات؟ قال: هي من أكبر الحسنات