Translation

6 Rajab 144218 February 2021

Another Version of the Narration Wherein ‘Ali (radiyallahu ‘anhu) Acknowledged Abu Bakr and ‘Umar (radiyallahu ‘anhuma)

QuestionPlease provide the translation and reference of this narration: قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم على خير ما قبض عليه نبي من الأنبياء، وأثنى عليه صلى الله عليه وسلم. قال: ثم استخلف أبو بكر فعمل بعمل رسول الله صلى الله عليه وسلم وبسنته، ثم قبض أبو بكر على خير…

15 Jumadal Akhirah 144229 January 2021

Regret on Assuming Responsibility

QuestionKindly provide the reference of this Hadith along with its translation: سَمِعتُ رسولَ اللهِ ﷺ يقولُ: أَوشَكَ الرجلُ أنْ يَتمنّى أنَّه خَرَّ مِن الثُّريّا، وأنَّه لَم يَتَوَلَّ -أو يَلِ، شَكَّ أبو بَكرٍ- مِن أَمْرِ الناسِ شيئًا

14 Jumadal Akhirah 144228 January 2021

‘Ali’s (radiyallahu ‘anhu) Statement Regarding Istisqa

QuestionWhat is the reference of this narration and what is the meaning of 'Go out'? "When you go out, praise God and praise Him for what is His worthy of, and send salutations to the Prophet, and ask forgiveness, for Istisqa is seeking forgiveness."

11 Jumadal Akhirah 144225 January 2021

A Description of Hatim’s Al Asamm Salah

QuestionWhat is the authenticity and translation of this narration? يروى عن حاتم الأصم رضي الله عنه أنه سئل عن صلاته فقال إذا حانت الصلاة أسبغت الوضوء وأتيت الموضع الذي أريد الصلاة فيه فأقعد فيه حتى تجتمع جوارحي ثم أقوم إلى صلاتي فأجعل الكعبة بين حاجبي والصراط تحت قدمي والجنة عن…

8 Jumadal Ula 144223 December 2020

A Beautiful Du’a Enumerating the Attributes of Allah Ta’ala

QuestionKindly provide the source and translation of the following du’a: اللهم أنت أحق من ذُكر، وأحق من عُبد، وأنصَر من ابتُغي، وأرأف مَن مَلَكَ، وأجود من سُئل، وأوسع من أعطى، أنت الملك لا شريك لك، والفرد لا تهلك، كل شيء هالك إلا وجهك، لن تطاع إلا بإذنك، ولن تعصى إلا…

8 Jumadal Ula 144223 December 2020

Musaylamah the Liar Approaches Madinah

QuestionKindly provide the translation and reference of the following narration: عن ابن عباس قال: قدم مسيلمة الكذاب على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجعل يقول: إن جعل لي محمد الأمر من بعده تبعته، وقدمها في بشر كثير من قومه، فأقبل إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه…

3 Rabi'ul Akhir 144219 November 2020

Difference Between ذر and نملة

QuestionRegarding the following chapter and Hadith in Sunan Abi Dawud, what is the difference between ذر and نملة? باب فى قتل الذر عن أبي هريرة:رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: نزَل نبيٌّ مِن الأنبياءِ تحت شجَرةٍ فلدغَتْهُ نملةٌ، فأمَر بجَهازِهِ فأُخرِجَ مِن تَحتِها، ثمَّ أمَر فأُحرِقَتْ،…

28 Rabi'ul Awwal 144214 November 2020

Translation of the Words بَرِّدْ على صاحِبِك

QuestionKindly provide the translation for the following words of the Hadith: قال: بَرِّدْ على صاحِبِك، ثم عَجِّلْ قضاءَه، ثمَّ لَقِيه عن عبدالله بن عمر رضي الله عنه قال: مات ميتٌ، فمروا على رسولِ الله ﷺ فدَعَوه للصلاةِ عليه، فقال: على صاحِبِكم دَينٌ؟ قالوا: نعم، يا رسولَ اللهِ، دينارانِ، قال: صلُّوا…

26 Rabi'ul Awwal 144212 November 2020

Types of Gourd Mentioned in Hadith

QuestionWhat exactly are الدباء (Ad-Dubba) and القرع (Al-qar'u) which are mentioned in the Hadith to be beloved to Rasulullah (sallallahu 'alayhi wa sallam)?

26 Rabi'ul Awwal 144212 November 2020

Ruined Are Those Who Insist on Hardship in Matters of Din

QuestionWhat is meant by the term التنطع (At-tanattu’) in the following Hadith: Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) has said: "Ruined are those who insist on hardship in matters of the Faith".

17 Rabi'ul Awwal 14423 November 2020

The Insignificance of This World

QuestionKindly translate the following Hadith: عن أبي بن كعب أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن مطعم بن آدم ضرب للدنيا مثلا بما خرج من بن آدم وإن قزحه وملحه فانظر ما يصير إليه

12 Rabi'ul Awwal 144229 October 2020

Leading a Simple Life Ensures Safety in the Hereafter

QuestionKindly translate this Hadith that appears in Musnad Bazzar? عن أبي الدرداء، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن بين أيديكم عقبة كئودا لا ينجو فيها إلا كل مخف

4 Rabi'ul Awwal 144221 October 2020

The Meaning of “Nardashir”

QuestionWhat is the translation of "نردشير" in the following Hadith? من لعب بالنردشير، فكأنما صبغ يده في لحم خنزير ودمه

3 Rabi'ul Awwal 144220 October 2020

What Transaction Is Meant by the Word “تَناجُش”

QuestionWhat is the meaning of يَتَناجَشُوا in the following Hadith? عن أبي هريرة رضي الله عنه: أنَّ النبيَّ ﷺ نَهى أَنْ يَبِيعَ حاضِرٌ لِبادٍ، أَوْ يَتَناجَشُوا، أَوْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ على خِطْبَةِ أَخِيهِ، أَوْ يَبِيعَ على بَيْعِ أَخِيهِ، وَلا تَسْأَلِ المَرْأَةُ طَلاقَ أُخْتِها لِتَكْتَفِئَ ما في إنائِها، أَوْ ما في صَحْفَتِها.…